Synonyms Index

anusevayā — poniendo en uso — VERSO 15
anusevayā — a fuerza de prestar servicio continuo — VERSO 4
asevayā — al no ponerse al servicio — VERSO 27
ati-sevayā — por la excesiva repetición del disfrute — VERSOS 33-34
brāhmaṇa-sevāya — por ofrecer servicio a un brāhmaṇa — Verso 24
caraṇa-anusevayā — por el servicio a los pies de loto — VERSO 7
caraṇa sevaya — sirven a los pies de loto — Verso 27-28
hari-sevayā — mediante el servicio amoroso al Señor Supremo — VERSO 20
jala-tulasīra sevāya — por adorar con agua y tulasī — Verso 301
mahat-sevayā — por prestarle servicio a los devotos puros — VERSO 16
mat-sevayā — por ofrecerme servicio — VERSO 39
mat-sevayā — por dedicarse por entero a Mi servicio amoroso trascendental — VERSO 67
mukunda-sevāya — por servir a Mukunda — Verso 8
niṣevayā — mediante el servicio — VERSO 40
niṣevayā — mediante el servicio constante — VERSO 42
niṣevayā — por adorar — Verso 6
pāda-sevāya mati — su deseo es servir los pies de loto — Verso 60
puruṣa-sevayā — por ofrecer servicio a la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 2-3
saṁsevayā — conforme al nivel del servicio que el devoto ofrece — VERSO 27
saṁsevayā — ese servicio devocional — VERSO 50
sat-sevayā — mediante el servicio a la Verdad Absoluta — VERSO 23
sattva-niṣevayā — por cultivar cualidades brahmínicas bajo la influencia de la modalidad de la bondad — VERSO 24
sevayā — prestando servicio — TEXTO 34
sevayā — por prestar servicio — VERSO 18
sevayā — por medio del servicio de — VERSO 35
sevayā — mediante el servicio — VERSO 31, VERSO 18, VERSO 19
sevayā — mediante ese servicio — VERSO 3
sevayā — por servir — VERSO 47, VERSO 39, VERSO 17, VERSO 68
sevayā — por el servicio — VERSO 7, VERSO 50
sevayā — por escuchar — VERSO 1
sevayā — simplemente con servicio devocional — VERSO 67
sevayā — por servicio — Verso 208, Verso 208, Verso 183, Verso 183
sevāya — por el servicio — Verso 17
sevāya — con el servicio — Verso 65
sevāya — en el servicio — Verso 147
sevāya rahibā — debīis permanecer ocupados en Su servicio — Verso 112
sevāyai — al servicio devocional — VERSO 56
tat-puruṣa-niṣevayā — por ocupar su vida en el servicio del representante de Kṛṣṇa — VERSO 16
tīrtha-saṁsevayā — por adorar los lugares sagrados — VERSO 41
tīrtha-sevayā — por el hecho de visitar lugares sagrados — VERSO 4
upasevayā — por servir — VERSO 6
vivikta-sevayā — por vivir en un lugar solitario — VERSOS 10-13
vṛddha-sevayā — por servir a los superiores — VERSO 4
yat-sevayā — por ofrecer servicio a quien — VERSO 47
yat-sevayā — la Suprema Personalidad de Dios, por servir a quien — VERSO 48
yoga-sevayā — mediante la ejecución de yoga — TEXTO 20-23