Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anuśiṣyāt
— deben instruir —
VERSO 15
avaśiṣyate
— permanece —
TEXTO 2
,
Invocación
avaśiṣyate
— queda por hacer —
VERSO 16
avaśiṣyate
— queda —
Verso 72
bahu-śiṣya
— un ilimitado número de discípulos —
Verso 118
,
Verso 118
dīkṣiṣyamāṇaḥ
— desear dedicarse por completo —
VERSO 6
dui śiṣya
— dos discípulos —
Verso 72
grasiṣyase
— Tú darás fin —
VERSO 19
guru-śiṣya-nyāye
— cuando hay un debate de lógica entre el maestro espiritual y el discípulo —
Verso 173
īśvara-purīra śiṣya
— discípulo de Īśvara Purī —
Verso 138
keśava-bhāratī-śiṣya
— discípulo de Keśava Bhāratī —
Verso 116
keśava-bhāratīra śiṣya
— Tú eres discípulo de Keśava Bhāratī —
Verso 66
mādhava-purīra śiṣya
— un discípulo de Mādhavendra Purī —
Verso 285
nivasiṣyasi
— vivirás —
TEXTO 8
prakāśānandera śiṣya eka
— uno de los discípulos de Prakāśānanda Sarasvatī —
Verso 23
praśiṣya
— discípulos de los discípulos —
Verso 24
praśiṣyaiḥ
— discípulos de sus discípulos —
VERSO 23
rakṣiṣyati
— protegerá —
VERSO 8
rakṣiṣyati
— Él protegerá —
Verso 100
,
Verso 100
sa-śiṣyaḥ
— junto con sus discípulos —
VERSOS 6-7
sa-śiṣyāḥ
— junto con sus discípulos —
VERSO 8
sa-śiṣyāḥ
— con sus discípulos —
VERSOS 24-25
śiṣya
— discípulo —
VERSO 38
,
Verso 124
,
Verso 40
,
Verso 59
,
Verso 60
,
Verso 66
,
Verso 68
,
Verso 160
,
Verso 129
,
Verso 268
,
Verso 164
śiṣya
— el discípulo —
Verso 70
śiṣya
— discípulos —
Verso 24
,
Verso 16
,
Verso 5
,
Verso 76
,
Verso 8
,
Verso 107
śiṣya
— un discípulo —
Verso 162
śiṣyā
— alumnas —
Verso 210
śiṣyā
— los discípulos —
Verso 147
śiṣya-gaṇa
— alumnos —
Verso 4
śiṣya-gaṇa
— Sus discípulos —
Verso 7
śiṣya-gaṇa
— discípulos —
Verso 24
,
Verso 28
,
Verso 46
,
Verso 104
śiṣya-gaṇa
— los discípulos —
Verso 98
,
Verso 57
,
Verso 184
śiṣya-gaṇa
— estudiantes —
Verso 260
śiṣya-gaṇa
— a los discípulos —
Verso 50
śiṣya-gaṇa kahe
— los discípulos de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijeron —
Verso 80
śiṣya-gaṇa-saṅge
— con sus discípulos —
Verso 67
śiṣya-gaṇaiḥ
— por sus discípulos —
VERSO 9
śiṣya-gaṇe
— discípulos —
Verso 28
śiṣya hañā
— siendo un discípulo —
Verso 20
śiṣya kahe
— los discípulos dijeron —
Verso 81
śiṣya kari’
— tras iniciar —
Verso 104
śiṣya kari’
— aceptando como discípulo suyo —
Verso 167
śiṣya kari’
— aceptándole como discípulo —
Verso 180
śiṣya kari’
— hacer discípulos —
Verso 47
śiṣya-lakṣaṇa
— las características de un discípulo genuino —
Verso 330
śiṣya lañā
— tras hacer discípulos —
Verso 47
śiṣya-prāya
— como tu discípulo —
Verso 170
śiṣya-sane
— con los discípulos —
Verso 48
śiṣya tomāra
— tu discípulo —
Verso 69
śiṣya-vatsalāḥ
— muy complacidos con el discípulo —
VERSO 34
Páginas
1
2
siguiente ›
última »