Synonyms Index

anusaṁsmaraṇa — recordar constantemente — VERSO 11
anusmaraṇa — recordando constantemente — VERSO 29
anusmaraṇāt — recordar constantemente — VERSO 29
anya-vismāraṇa — que hacen olvidar todos los demás — Verso 113
bāhya vismaraṇa — olvidó de todas las cosas externas — Verso 307
caraṇa-smaraṇa-prabhāve — por el poder de recordar Tus pies de loto — Verso 135
guṇera smaraṇa — recuerdo de las cualidades trascendentales — Verso 111
ha-ila smaraṇa — recordó — Verso 207
itara-rāga-vismāraṇam — que hace olvidar cualquier otro apego — Verso 117
karaha smaraṇa — tú debes recordar — Verso 21
karāya smaraṇa — recordaba — Verso 29
karāya vismaraṇa — hace olvidar — Verso 111
karaye smaraṇa — recuerda — Verso 60
kariba smaraṇa — recordarī los pies de loto del Señor — Verso 176
kṛṣṇa-vismaraṇa — olvido de Kṛṣṇa — Verso 55
līlā-ādi-smaraṇa — recuerdo de los pasatiempos trascendentales de Kṛṣṇa — Verso 116
pradhāna smaraṇa — el recuerdo más importante — Verso 252
sabāra ha-ila smaraṇa — todos podían recordar — Verso 87
sabāra ha-ila smaraṇa — todos recordaron — Verso 57
saṁsmaraṇāt — mediante el recuerdo — VERSO 33
saṁsmaraṇāt — por el recuerdo — Verso 10
sarva-vismāraṇa — el olvido de todas las demás bienaventuranzas — Verso 38
smaraṇa — recordando — VERSO 35, VERSO 27, Verso 20, Verso 102
smaraṇa — recordar — VERSO 3, Verso 121, Verso 121
smaraṇa — recuerdo — Verso 3, Verso 29, Verso 51, Verso 92, Verso 118, Verso 90, Verso 44, Verso 57, Verso 252, Verso 40, Verso 278
smaraṇa-janita — por recordar — Verso 97
smaraṇa karāiha — haz recordar — Verso 29
smaraṇa kare — recuerda — Verso 9
smaraṇa-patha-gatam — que ha entrado en la senda del recuerdo — Verso 60
smaraṇaḥ — y de memoria — VERSO 26
smaraṇam — recuerdos — VERSO 15
smaraṇam — recordar — VERSOS 23-24
smaraṇam — recordar (Sus palabras y actividades) — VERSOS 8-12
smaraṇam — recordar el santo nombre, la forma y el sīquito y preguntar acerca de ellos, tambiīn solamente en relación con Viṣṇu — Verso 259-260
smaraṇāt — por recordar — VERSO 6
smaraṇāt — de recordar — Verso 224, Verso 123
smaraṇāt — del simple hecho de recordar — Verso 186
smaraṇāt — por simplemente recordar — Verso 125
smaraṇāya — recordar — VERSO 12
smaraṇāya — sólo para recordaros — VERSO 44
śrī-viṣṇu smaraṇa — recordar al Señor Viṣṇu — Verso 57
tumi karaha smaraṇa — por favor, recuerda — Verso 7
viṣṇu-smaraṇa — recuerdo del Señor Viṣṇu — Verso 121
yamunā-smaraṇa — recuerdo del río Yamunā — Verso 11
yat-smaraṇa-anubhāvataḥ — por el simple hecho de meditar en quien — VERSOS 2-3