Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
arghya-pādya-upasparśana
— agua para lavar las manos, los pies y la boca —
VERSO 7
darśana-sparśana
— ver y tocar —
Verso 39
darśana-sparśana
— audiencia y tocar —
Verso 103
jala-upasparśana
— con tan sólo tocar el agua —
VERSOS 3-4
jīvera sparśana
— una entidad viviente puede tocar —
Verso 20
nā kara sparśana
— no toques —
Verso 55
pādya-upasparśana-ādibhiḥ
— con los artículos de adoración (pādya, arghya, etc) —
VERSO 38
prakṛti-sparśana
— el Señor lanza Su mirada sobre la naturaleza material —
Verso 273
rasera sparśana
— saborear —
Verso 310
sarva-aṅga-sparśana
— tocar todo el cuerpo —
Verso 62
sparśana
— tocar —
VERSO 20
sparśana
— por tocar —
VERSO 2
sparśana
— por el contacto —
VERSO 20
sparśana
— cuyo contacto —
VERSO 24
sparśana
— y tocar tus pies —
VERSO 20
sparśana
— el tacto —
Verso 287
sparśanam
— tacto —
TEXTO 9
sparśanam
— el sentido táctil —
VERSO 47
sparśanam
— tocar —
VERSO 19
sva-pāda-sparśana
— de tocar Sus pies —
Verso 74
upasparśana
— cuyo contacto —
VERSO 1
upasparśanaiḥ
— tocar —
VERSO 39
upasparśanāt
— de bañarse en aquellas aguas o tocarlas —
VERSOS 4-5
upasparśanāt
— por bañarse regularmente en el agua —
VERSO 26
yat-sparśana
— simplemente por un leve contacto con —
VERSO 38