Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
asphuṭa
— no muy clara —
VERSO 22
asphuṭat
— parecía romperse —
VERSO 15
parisphuṭa
— y completamente manifestados —
VERSO 33
sphuṭa
— bufido —
VERSO 28
sphuṭa
— lo que era claro —
Verso 26
sphuṭa
— claramente —
Verso 220
sphuṭa kari’
— aclarándolo —
Verso 177
sphuṭa-kiraṇa
— resplandecientes —
VERSO 3
sphuṭam
— claramente —
VERSO 22
sphuṭam
— la manifestación cósmica —
VERSO 28
sphuṭam
— siempre real, tal y como es —
VERSO 17
sphuṭam
— claramente manifestado —
Verso 58
sphuṭam
— explícitamente —
Verso 52
,
Verso 148
sphuṭām
— manifestó —
Verso 1
sphuṭat
— plenamente florecida —
VERSO 5