Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
mātṛ-svasreyaḥ
— el hijo de la hermana de la madre (Śiśupāla) —
VERSO 33
sarva-śreyaḥ
— para el beneficio supremo de la vida —
VERSO 27
śreyaḥ
— bien —
TEXTO 31
śreyaḥ
— es mejor —
TEXTO 5
śreyaḥ
— mejores ocupaciones —
TEXTO 31
śreyaḥ
— verdadero beneficio —
TEXTO 2
śreyaḥ
— bendición —
TEXTO 11
,
TEXTO 22
śreyaḥ
— mejor —
TEXTO 35
,
TEXTO 12
śreyaḥ
— es más beneficioso —
TEXTO 1
śreyaḥ
— el bien máximo —
VERSO 9
śreyaḥ
— beneficio supremo —
VERSO 25
śreyaḥ
— máximo bien —
VERSO 24
śreyaḥ
— bienestar —
VERSO 37
,
VERSO 19
,
VERSO 9
śreyaḥ
— el éxito deseado —
VERSO 21
śreyaḥ
— el objetivo de la vida —
VERSO 41
śreyaḥ
— objetivo final —
VERSOS 59-60
śreyaḥ
— beneficio —
VERSO 3
śreyaḥ
— auspicioso —
VERSO 14
śreyaḥ
— lo auspicioso —
VERSO 74
,
VERSO 24
śreyaḥ
— bendición suprema —
VERSO 4
śreyaḥ
— el beneficio supremo de la vida —
VERSO 4
śreyaḥ
— la necesidad suprema —
VERSO 49
śreyaḥ
— por principios religiosos —
VERSO 3
śreyaḥ
— felicidad suprema —
VERSO 18
śreyaḥ
— el beneficio supremo —
VERSO 42
śreyaḥ
— (causando) efectos auspiciosos —
VERSO 24
śreyaḥ
— lo más auspicioso —
VERSO 9
śreyaḥ
— buena fortuna —
VERSO 18
,
Verso 146
śreyaḥ
— circunstancias no auspiciosas —
VERSO 15
śreyaḥ
— actividades de suprema importancia —
VERSO 7
śreyaḥ
— lo que es lo más auspicioso —
VERSO 17
śreyaḥ
— de la buena fortuna suprema —
VERSO 34
śreyaḥ
— el más auspicioso —
VERSO 16
śreyaḥ
— actividades auspiciosas, como la práctica de penitencias y austeridades —
VERSO 46
śreyaḥ
— eterna buena fortuna —
Verso 42
śreyaḥ
— actividades auspiciosas —
Verso 77
,
Verso 34
śreyaḥ
— función benīfica —
Verso 251
śreyaḥ
— actividad benīfica —
Verso 251
śreyaḥ
— beneficioso —
Verso 146
,
Verso 146
śreyaḥ
— de la buena fortuna —
Verso 12
ṣreyaḥ
— bien supremo —
TEXTO 7
śreyaḥ-kāmāḥ
— meticulosas —
VERSO 35
śreyaḥ-kāmāḥ
— las personas que desean su propia buena fortuna —
VERSO 15
śreyaḥ-kāmāḥ
— personas que desean alcanzar la buena fortuna suprema, el objetivo supremo de la vida —
VERSO 6
śreyaḥ-kāmaḥ
— quien desee lo auspicioso —
VERSOS 30-33
śreyaḥ-kṛt
— para hacerle el bien a él —
VERSO 14
śreyaḥ-madhye
— entre las actividades benīficas —
Verso 251
śreyaḥ-pratīpakāḥ
— obstáculos frente al bienestar —
VERSOS 27-28
śreyaḥ-sṛtim
— la auspiciosa senda de la liberación —
Verso 22
,
Verso 140
,
Verso 31
,
Verso 22