Synonyms Index

amara-loka-śriyam — la belleza de los lugares en que habitan los semidioses — VERSO 10
āśriyāche — se refugió — Verso 57
āśriyāche — se refugió en — Verso 106
āśriyāchena — se ha refugiado en — Verso 86
bhakti-sukha-śriyām — aquellos para quienes la única opulencia es la felicidad del servicio devocional — Verso 95-98
bhramara-śriyaḥ — decorados con abejorros — VERSO 12
hata-śriya — desprovisto de fortuna — VERSO 13
hata-śriyau — desvaídos su lustre y su belleza — VERSO 33
hṛta-śriyaḥ — privados de toda opulencia — VERSO 15
jalaruha-śriyaḥ — se mostraban muy hermosos con las flores de loto que se abrían en torno a ellos — VERSOS 1-5
kisalaya-śriyā — con la abundancia de los brotes — VERSO 13
kṛta-śriyā apāśrita — belleza creada por esas ropas y adornos — VERSO 25
kuṇḍala-śriyam — con hermosos pendientes — VERSO 22
madhu-vrata-śriyā — dulce sonido y belleza — VERSO 31
mukha-śriyaḥ — la belleza de sus rostros — VERSO 7
mukti-śriyaḥ — de la opulencia de la liberación — Verso 110
naṣṭa-śriyam — a Bali Mahārāja, que había perdido su brillo corporal — VERSO 28
saroja-śriyā — un rostro tan hermoso como el loto — VERSO 15
śriyā — enriquecimiento — VERSO 27
śriyā — opulencia — VERSO 16, VERSO 52, VERSOS 17-18
śriyā — glorias — VERSOS 43-44
śriyā — con la diosa de la fortuna — VERSO 16, VERSO 60
śriyā — diosa de la fortuna — VERSO 39
śriyā — radiantes — VERSO 2
śriyā — con la belleza — VERSO 40, VERSOS 14-19
śriyā — con radiantes — VERSO 50
śriyā — con belleza — VERSO 32, VERSO 15, VERSO 2
śriyā — belleza, riqueza — VERSO 12
śriyā — con Lakṣmī — VERSO 36
śriyā — la diosa de la fortuna — VERSO 23
śriyā — belleza — VERSO 49
śriyā — cuya belleza — VERSO 7
śriyā — la opulencia — VERSO 18, Verso 293
śriyā — con buena fortuna — VERSO 18
śriyā — por las opulencias — VERSO 8
śriyā — con opulencia — VERSO 29
śriyā — por la diosa de la fortuna, Lakṣmī — VERSO 28
śriyā — con toda buena fortuna — VERSO 44
śriyā — presente con sus hermosos rasgos — VERSO 13
śriyā — por opulencia — VERSO 25, VERSO 19
śriyā — con opulencias — VERSOS 45-46
śriyā — con esas opulencias — VERSO 30
śriyā — con embellecimiento — VERSO 28
śriyā — por la belleza — Verso 50, Verso 70
śriya-ādibhiḥ — riqueza, etc — VERSO 12
śriyā-anvitam — bendecido con todo tipo de opulencias — VERSO 47
śriyā anvitau — muy opulentos — VERSO 23
śriyā saha — con la diosa de la fortuna — VERSOS 2-3
śriyā saha — con Lakṣmī — VERSO 15
śriyā-ujjvalam — brillante y con belleza — Verso 170

Páginas