Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
amara-loka-śriyam
— la belleza de los lugares en que habitan los semidioses —
VERSO 10
bhakti-sukha-śriyām
— aquellos para quienes la única opulencia es la felicidad del servicio devocional —
Verso 95-98
kuṇḍala-śriyam
— con hermosos pendientes —
VERSO 22
naṣṭa-śriyam
— a Bali Mahārāja, que había perdido su brillo corporal —
VERSO 28
śriyam
— opulencias —
VERSO 10
,
VERSO 11
śriyam
— aumentando la belleza —
VERSO 12
śriyam
— opulencia —
VERSO 28
,
VERSO 6
,
VERSO 25
,
VERSO 36
,
VERSO 21
śriyam
— marca auspiciosa —
VERSO 11
śriyam
— adornos —
VERSO 16
śriyam
— esplendor —
VERSO 37
śriyam
— una hija llamada Śrī —
VERSO 43
śriyam
— muy hermosos —
VERSO 21
śriyam
— belleza y opulencia —
VERSO 16
śriyam
— la diosa de la fortuna —
VERSO 22
,
VERSO 44
,
VERSOS 25-29
,
VERSOS 6-7
,
VERSOS 5-6
śriyam
— la opulencia —
VERSO 39
,
VERSO 8
,
Verso 270
,
Verso 84
śriyam
— de la opulencia —
VERSOS 1-2
śriyam
— a la diosa de la fortuna —
VERSO 52
,
VERSO 9
śriyam
— brillo corporal —
VERSO 48
śriyam
— opulencias materiales —
VERSO 24
śriyam
— muy hermosa —
VERSO 14
śriyam
— la belleza material —
VERSO 32
śriyam
— belleza —
VERSOS 15-16
śriyam
— Mis seis opulencias —
VERSO 64
śriyam
— reino —
VERSO 33
śriyam
— la belleza —
VERSO 46
,
Verso 150
śriyam
— el tesoro —
Verso 4
,
Verso 4
,
Verso 132
śriyam
— fortuna —
Verso 269
śriyam
— buena fortuna —
Verso 180
śriyam
— disfrute regio —
Verso 348
śrīyam
— que se hace más hermoso —
VERSO 7
śriyam devīm
— la diosa de la fortuna —
VERSOS 17-24
śriyam ūrjitām
— las grandes opulencias —
VERSO 7
,
VERSO 7
svasrīyam
— el hijo de una hija —
VERSO 45
vihata-śriyam
— condenada, privada de toda opulencia —
VERSO 17
vṛndāvana-śriyam
— una hermosa estatua de Vṛndāvana —
VERSO 18