Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anusṛjāma
— también nosotros creamos —
VERSO 25
asṛjam
— yo creé —
VERSO 26
sṛjām
— los ingenieros —
VERSO 2
sṛjām
— de aquellos que crearon —
VERSO 36
sṛjāmaḥ
— creamos —
VERSOS 22-23
,
VERSO 49
sṛjāmi
— manifiesto —
TEXTO 7
,
Verso 22
sṛjāmi
— descubro yo —
VERSO 17
sṛjāmi
— creo —
VERSO 32
,
Verso 318
,
Verso 37
sṛjāmi
— Yo creo —
VERSO 24
utsṛjāmi
— envío —
TEXTO 20
visṛjāmi
— creo —
TEXTO 7
visṛjāmi
— Yo creo —
TEXTO 8
viśva-sṛjām
— de aquellos que expandieron esta creación —
VERSO 11
viśva-sṛjām
— de la gigantesca forma virāṭ —
VERSO 7
viśva-sṛjām
— de los semidioses encargados de la tarea de la construcción cósmica —
VERSO 10
viśva-sṛjām
— a los creadores de la población del mundo —
VERSO 21
viśva-sṛjām
— de los creadores del universo —
VERSO 4
viśva-sṛjām
— de los creadores de la manifestación universal —
VERSO 15
viśva-sṛjām
— de todos los prajāpatis —
VERSO 25
viśva-sṛjām
— de los progenitores del mundo —
VERSO 38
viśva-sṛjām
— de las personalidades que han creado el universo —
VERSO 2
viśva-sṛjām
— de las grandes personalidades llamadas prajāpatis, como Marīci —
VERSO 1
viśva-sṛjam
— creador de la manifestación cósmica —
VERSO 3
,
Verso 124-125
viśva-sṛjam
— a aquel que ha creado la manifestación cósmica —
VERSO 26
viśva-sṛjam ekam
— quien, solo, ha creado el universo —
Verso 36