Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
bṛhat-calat-śroṇī-bhara-ākrānta-gatiḥ
— sobrecargada con el peso de sus grandes senos, se cansó y tuvo que reducir su velocidad —
VERSO 10
bṛhat-śroṇiḥ
— gruesa cintura —
VERSO 16
,
VERSO 16
pṛthu-śroṇī
— que tenía caderas muy grandes —
VERSOS 29-30
śroṇi
— por debajo de la cintura —
VERSO 51
śroṇi-deśe
— en la región de la cintura —
VERSO 35
śroṇī-taṭa
— por las grandes caderas —
VERSOS 16-17
śroṇim
— Su cintura y Sus caderas —
VERSO 16
su-śroṇi
— ¡oh, hermosa Pārvatī —
VERSO 27
su-śroṇī
— de muy hermosas ancas —
VERSOS 5-6
su-śroṇīm
— cintura hermosa —
VERSO 23