Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
śrutvā
— habiendo oído —
TEXTO 29
,
VERSO 33
,
Verso 34
śrutvā
— oyendo —
TEXTO 35
śrutvā
— por oír —
TEXTO 26
,
VERSO 16
śrutvā
— después de oír —
VERSO 29
,
VERSO 25
śrutvā
— al oír —
VERSO 32
,
VERSO 39
,
VERSO 51
śrutvā
— después de escuchar —
VERSO 29
,
VERSO 6
,
VERSO 29
,
VERSO 37
śrutvā
— escuchando —
VERSO 27
,
VERSO 1
śrutvā
— haber escuchado —
VERSO 5
śrutvā
— al escuchar —
VERSO 65
,
VERSO 18
,
VERSOS 50-51
,
VERSO 9
,
VERSO 6
,
VERSO 15
,
VERSO 19
,
VERSO 17
,
VERSO 34
,
VERSO 16
,
VERSO 26
,
VERSO 1
,
VERSO 30
,
VERSO 40
,
Verso 52
śrutvā
— al escuchar la noticia —
VERSO 4
śrutvā
— por el hecho de escuchar —
VERSO 46
śrutvā
— tras escuchar —
VERSO 3
,
VERSO 79
,
VERSO 20
,
VERSO 8
,
VERSO 22
,
VERSO 22
,
VERSO 42
,
VERSO 54
,
Verso 1
śrutvā
— escuchar —
VERSO 36
,
VERSO 40
,
VERSO 1
,
VERSO 47
,
VERSO 1
,
VERSOS 5-6
,
VERSO 31
,
VERSO 10
śrutvā
— después de escuchar de (de la sucesión discipular) —
VERSO 39
śrutvā
— tras escuchar debidamente (de la fuente correcta) —
VERSO 46
śrutvā
— así escuchando —
VERSO 46
śrutvā
— por escuchar —
VERSO 59
,
VERSOS 15-16
,
Verso 1
,
Verso 151
śrutvā
— cuando supo —
VERSO 27
śrutvā
— con sólo escuchar —
VERSOS 18-19
śrutvā
— y escuchar (esta noticia) —
VERSOS 8-9
śrutvā
— Kṛṣṇa, al escucharles —
VERSO 25
śrutvā
— escuchar esos sonidos —
VERSO 35
tat śrutvā
— al escuchar las noticias —
VERSO 18
tat śrutvā
— al escuchar el consejo de Upānanda —
VERSO 30