Synonyms Index

balasthalaḥ — Balasthala — VERSO 2
gaṇḍa-sthala — mejillas — VERSO 41
gaṇḍa-sthala — cayendo sobre Tus mejillas — Verso 50, Verso 70
gaṇḍa-sthala — en las mejillas — Verso 73
gaṇḍa-sthalāni — cuyas mejillas — VERSO 4
gaṇḍa-sthalāyāḥ — cuyas mejillas — Verso 171
jala-sthala-khagaiḥ — animales que se desplazan por el agua, la tierra o el cielo — VERSOS 10-12
līlā-sthala — todos los lugares sagrados de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa — Verso 240
līlā-sthala dekhi’ — tras ver los lugares de pasatiempos — Verso 64
saṅkīrṇa-sthala — un lugar muy estrecho — Verso 153
sei sthala — ese lugar — Verso 68
sthala — tierra — VERSOS 13-16, VERSOS 37-40
sthala — en la tierra — VERSO 19
sthala — o en tierra — Verso 203
sthala- sthena — situado en la pared — VERSO 12
sthala-cara — entidades vivientes que pueden moverse sobre la tierra — Verso 144
sthala-nalinīkam — comparado a una flor de loto roja — VERSO 25
sthala-vihaṅgama — de aves terrestres — VERSO 4
sthalaiḥ — con suelos — VERSOS 31-34
sthalam — lugar (el pecho) — VERSO 28
sthalam — tierra — VERSO 28
śūnya-sthala — el lugar vacío — Verso 314
uraḥ-sthala — pecho — VERSO 31
vakṣaḥ-sthala — pecho — VERSO 25
vakṣaḥ-sthala — en el pecho — VERSO 28
vakṣaḥ-sthalaḥ — cuyo pecho — Verso 78
vakṣaḥ-sthalam — pecho — VERSOS 19-22