Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adhaḥ-svapnam
— acostarse en el suelo —
VERSO 48
ati-svapna-śīlasya
— de quien sueña demasiado mientras duerme —
Verso 67-68
duḥsvapna-ādi
— comenzando con los malos sueños de la noche —
VERSO 15
duḥsvapna-nāśam
— neutralizar las causas de los malos sueños —
VERSO 14
sei svapna
— ese sueño —
Verso 87
svapna
— sueño —
VERSO 1
,
Verso 84
,
Verso 92
,
Verso 87
,
Verso 31
svapna
— un sueño —
VERSO 15
,
Verso 245
,
Verso 92
svapna
— sueños —
VERSOS 21-23
svapna
— soñar mientras se duerme —
Verso 67-68
svapna- upalabdha-arthaḥ
— un objeto obtenido en un sueño —
VERSO 54
svapna-aupamyena
— por analogía con un sueño —
VERSOS 27-28
svapna-avabodhasya
— sueño y vigilia —
TEXTO 17
svapna-āveśe
— cuando estaba absorto en soñar —
Verso 38
svapna-bhaṅga
— interrumpiendo el sueño —
Verso 197
svapna dekhe
— soñó —
Verso 84
svapna dekhi
— despuīs de ver el sueño —
Verso 130
svapna dekhi’
— viendo el sueño —
Verso 14
svapna dekhi’
— despuīs de tener el sueño —
Verso 108
svapna dekhi’
— despuīs de soñar —
Verso 43
svapna diyā
— tras aparecer en un sueño —
Verso 246
svapna-dṛṣṭāḥ
— los espíritus maléficos que causan malos sueños —
VERSOS 27-29
svapna-jana
— una persona que sueña —
VERSO 39
svapna-jñāna haila
— pudo entender que era un sueño —
Verso 21
svapna-māyā
— ilusión, como un sueño —
VERSO 49
svapna-nirvṛti-lakṣaṇam
— el tipo de felicidad de que se goza en sueños —
VERSO 17
svapna-prāya
— casi soñando —
Verso 39
svapna-saṁstutam
— como imaginado en un sueño —
VERSOS 15-16
svapna-śīlasya
— de aquel que duerme —
TEXTO 16
svapna-vat
— como un sueño —
VERSOS 3-4
,
VERSO 17
svapnaḥ
— un sueño —
VERSO 34
,
VERSO 48
,
VERSO 27
,
VERSO 40
svapnaḥ
— el sueño (la actividad de los sentidos sin el cuerpo denso) —
VERSO 25
svapnaḥ
— sueños —
VERSO 55
svapnam
— soñando —
TEXTO 34
svāpnam
— nacido en un sueño —
VERSO 38
svapnān
— condiciones de vida (vigilia, ensoñación y sueño) —
VERSO 62
svapnavat
— como un sueño —
VERSO 89