Synonyms Index

bhaumāni svarga-padāni — como los lugares celestiales en a Tierra — VERSO 11
bila-svargam — a la región del sistema planetario inferior llamado Pātāla — VERSO 13
svarga — de los planetas celestiales — TEXTO 32
svarga — cielo — VERSOS 2-7
svarga — elevación a los planetas celestiales — VERSO 30
svarga — los planetas celestiales — VERSO 37, VERSO 45
svarga — celestiales — VERSO 18
svarga — en los sistemas planetarios superiores — VERSO 28
svarga — creación — VERSO 24
svarga — a los planetas celestiales — VERSO 25
svarga — en el sistema planetario superior — Verso 270
svarga — el reino celestial — Verso 215
svarga — en los planetas celestiales — Verso 216
svarga-apagā — del agua del Ganges que fluye por los planetas celestiales — Verso 92
svarga-apavarga- kāmānām — que están deseosos de alcanzar los planetas celestiales o la liberación — VERSO 23
svarga-apavarga-adhipateḥ — capaz de otorgar la felicidad que se obtiene por vivir en el reino celestial, por lograr la liberación o por el disfrute de las comodidades materiales seguido de la liberación — VERSO 25
svarga-apavargayoḥ — de los planetas celestiales y de la liberación — VERSO 13
svarga-apavargayoḥ — de la elevación a los sistemas planetarios superiores o la liberación del cautiverio material — VERSOS 22-23
svarga-dvāraṁ — la puerta a los planetas celestiales — VERSOS 3-4
svarga-kāmaḥ — deseando vivir en los planetas celestiales — VERSO 15
svarga-karmaṇi — en la creación de los asuntos universales — VERSOS 49-50
svarga-lokam — el cielo — TEXTO 21
svarga-martya — en el cielo, el firmamento y la Tierra — Verso 159
svarga-martya — los sistemas planetarios superiores e inferiores — Verso 198
svarga-martya bhari’ — que cubría todo el universo — Verso 65
svarga-parāḥ — aspirando a alcanzar los planetas celestiales — TEXTO 42-43
svarga-sukha- avaśeṣitam — lo que quede tras el disfrute de la felicidad celestial — VERSO 28
svargaḥ — el cielo — VERSO 29
svargaḥ — Svarga — VERSO 6
svargaḥ — elevación a los planetas celestiales — VERSO 20
svargaḥ — elevación al sistema planetario superior — VERSO 33
svargaḥ — vida en los planetas celestiales — VERSO 24
svargam — el reino celestial — TEXTO 37
svargam — al espacio sideral — VERSO 60
svargam — planetas celestiales — VERSO 13, VERSO 57
svargam — elevación a los planetas celestiales — VERSO 34
svargam — a los planetas celestiales — VERSOS 4-5
svargam — al planeta celestial — VERSOS 5-6
svargam — la morada trascendental — VERSOS 37-38
svargam — los planetas celestiales — Verso 55, Verso 55
svargāt — que los planetas celestiales — VERSO 8, VERSO 14
svargāya — el Señor que es glorificado en el cielo — VERSO 4