Synonyms Index

adṛṣṭa-svarūpāya — a la Suprema Personalidad de Dios, a quien ni siquiera el Señor Brahmā veía — VERSO 25
anubhava-ānanda-svarūpaḥ — cuya forma está llena de bienaventuranza y conocimiento — VERSOS 20-23
āra svarūpa-dāmodara — y Svarūpa Dāmodara, Su secretario — Verso 253
artha-svarūpam — toda esta manifestación cósmica visible — VERSO 31
bhāgavatera svarūpa — la verdadera forma del Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 317
bhakta-svarūpa — exactamente como un devoto puro — Verso 12
bhāṣya-svarūpa — como comentario original — Verso 97
cit-svarūpa — lleno de conocimiento — Verso 33
cit-svarūpa — la identidad espiritual — Verso 118
dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara — Verso 4, Verso 46, Verso 130, Verso 74, Verso 228
dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — Verso 217, Verso 195, Verso 38
dāmodara-svarūpa haite — de Svarūpa Dāmodara — Verso 104
dāmodara-svarūpa-ṭhāñi — bajo la tutela de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — Verso 113
eka-i svarūpa — la misma persona — Verso 115
īśvara-svarūpa — representación directa de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 128
jaya svarūpa — ¡toda gloria a Svarūpa Dāmodara! — Verso 3
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ — Tu forma es sac-cid-ānanda-vigraha, y todo el que llega a percibirte se llena de bienaventuranza trascendental — VERSO 13
kiśora-svarūpa — cuya verdadera naturaleza es la de un adolescente — Verso 99
kṛṣṇa-svarūpa — la personalidad del Señor — Verso 130
kṛṣṇa-svarūpa — de la verdadera identidad de Śrī Kṛṣṇa — Verso 97
kṛṣṇa-svarūpam — ante Él, que es idīntico al Señor Kṛṣṇa — Verso 5
kṛṣṇa-svarūpam — a Él, que es idīntico al Señor Kṛṣṇa — Verso 55
kṛṣṇera ātma-svarūpa — idīntico a Kṛṣṇa — Verso 148
kṛṣṇera svarūpa — la personalidad de Kṛṣṇa — Verso 135
kṛṣṇera svarūpa — la forma trascendental del Señor Kṛṣṇa — Verso 149
kṛṣṇera svarūpa — idīntico a Kṛṣṇa — Verso 125
kṛṣṇera svarūpa-gaṇera — del Señor Kṛṣṇa en Sus diversas expansiones — Verso 352
mahā-bhāva-svarūpa — la forma de mahābhāva — Verso 70
mahā-bhāva-svarūpā — la forma de mahābhāva — Verso 161
mūla-svarūpa — fuente original — Verso 36
nityānanda-svarūpa — Śrī Nityānanda Svarūpa — Verso 149
parama-svarūpa — la forma suprema — Verso 77
prāpta-svarūpa — los autorrealizados — Verso 121
prāpta-svarūpa — al alcanzar su posición original — Verso 134
pūrṇa-brahma-svarūpa — la identificación de la Verdad Absoluta — Verso 191
rādhāra svarūpa — la forma trascendental de Śrīmatī Rādhārāṇī — Verso 165
rādhāra svarūpa — la naturaleza espiritual de Śrīmatī Rādhārāṇī — Verso 209
rādhikā-svarūpa — la naturaleza de Śrīmatī Rādhārāṇī — Verso 145
rāya-svarūpa-sane — con Rāmānanda Rāya y Svarūpa Dāmodara — Verso 6
sannyāsi-svarūpa — forma como persona en la orden de vida de renuncia — Verso 268
sarva-svarūpaḥ babhau — lo creó todo en detalle como Él mismo, sin ningún cambio — VERSO 19
siddha-svarūpa-dhṛk — en forma de personas liberadas como Sanaka y Sanātana — VERSO 8, VERSO 8
śrī-svarūpa — Śrī Svarūpa Dāmodara — Verso 335-336
śrī-svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — Verso 96-98, Verso 144-146
śrī-svarūpa-āśraya — refugio a los pies de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — Verso 202
śrī-viśvarūpaḥ uvāca — Śrī Viśvarūpa dijo — VERSO 35, VERSOS 4-6
sthāvara-svarūpa — una identidad inmóvil — Verso 148
svarūpa — forma trascendental — VERSO 14
svarūpa — de la verdadera forma — VERSO 29
svarūpa — idīntico a — Verso 61

Páginas