Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
āśvāsana
— consuelo —
Verso 13
āśvāsana
— calmar —
Verso 285
āśvāsana
— tranquilizar —
Verso 148
āśvāsana
— apaciguar —
Verso 26
āśvāsana kare
— calma —
Verso 283
kare āśvāsana
— calman —
Verso 54
kari’ āśvāsana
— haciendo promesas —
Verso 248
mṛtaḥ śvasan
— sea después de la muerte o mientras aún respiro —
VERSO 16
niḥśvasantam
— resollando —
VERSO 15
niśvāsān
— los aires que circulan por el cuerpo (prāṇa, apāna, etc) —
VERSO 25
śvasan
— respirando —
TEXTO 8-9
śvasan
— mientras respiran —
VERSO 23
śvasan
— respirando pesadamente —
VERSO 11
śvasan
— resollar —
VERSO 14
śvasan
— con la respiración agitada —
VERSOS 42-43
śvasan
— respiración —
VERSOS 50-51
śvasan
— con una respiración profunda —
VERSO 35
śvasan
— siseando —
VERSOS 3-4
śvasan
— mientras respira o mientras vive —
VERSO 42
śvāsān
— jadeos —
VERSO 14
ṣvasan
— silbando —
VERSO 7
śvasana
— el aire de la devastación —
VERSO 17
śvasana
— por el viento —
VERSO 26
śvasana
— controlando el aire vital —
VERSO 20
śvasana
— el aire —
VERSOS 35-36
śvasana-sārathiḥ
— llevado por rachas de viento —
VERSO 50
śvasanaḥ
— interacción del viento y las plantas tubulares —
VERSO 34
śvasānaḥ
— que respire únicamente —
VERSO 15
śvasanam
— contacto —
VERSO 29
śvasanam
— el aire que seca —
VERSO 32
śvasanam
— el aliento —
VERSO 27
,
VERSOS 25-29
śvasantam
— respirar —
VERSO 61
śvasantam
— esforzarse —
VERSO 48
śvasanti
— respiran —
VERSO 18
śvasanti
— viven —
VERSO 8
śvasanti
— también se esfuerzan —
VERSO 48
śvasantī
— respiración —
VERSO 17
śvasantī
— con una respiración muy pesada —
VERSO 15