Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
kṛta-svasti-ayanāḥ
— vestidas con sus mejores galas —
VERSO 4
kṛta-svasti-ayanam
— adornada con marcas auspiciosas —
VERSO 30
kṛta-svasti-ayanām
— vestida con ropas y adornos auspiciosos —
VERSO 2
svasti
— completa paz —
TEXTO 21
svasti
— todo lo bueno —
VERSO 26
svasti
— yendo bien —
VERSOS 32-33
svasti
— bien —
VERSO 32
svasti
— todos bien —
VERSO 35
svasti
— todas las bendiciones —
VERSO 9
svasti
— bienestar —
VERSO 3
svasti
— fortuna —
VERSO 6
svasti
— buena fortuna —
VERSO 11
,
VERSO 31
svasti
— felicidad —
VERSO 9
svasti
— todo lo auspicioso —
VERSO 14
svasti
— lo auspicioso —
VERSO 9
svasti
— prosperidad —
VERSO 17
svasti
— muy auspicioso —
VERSO 4
svasti
— toda buena fortuna —
VERSO 42
svasti- mataḥ
— estar muy sanos —
VERSO 27
svasti-ayanam
— supremamente aventurado —
VERSO 40
svasti-ayanam
— crear buenos auspicios —
VERSO 45
svasti-ayanam
— lo auspicioso —
VERSO 34
svasti-ayanam
— la morada de lo auspicioso —
VERSO 46
svasti-ayanam
— el medio para obtener la liberación —
VERSO 7
svasti-ayanam
— trae la buena fortuna para todos —
VERSOS 22-23
svasti-ayanam
— mantras védicos (por los brāhmaṇas) —
VERSOS 1-2
svasti-ayanam
— himnos auspiciosos —
VERSOS 13-15
svasti-mān
— pleno de todo lo auspicioso —
VERSO 50
svasti nāhi mane
— sin paz en la mente —
Verso 6
svasti samāsīnaḥ
— sentarse en una postura fácil —
VERSO 8
svasti-vācakaiḥ
— ofreciendo oraciones —
VERSO 57
svasti-vācana-pūrvakam
— cantando los himnos védicos para celebrar el proceso purificatorio —
VERSO 10
svastiḥ
— lo auspicioso —
VERSO 33
svastiḥ
— bienestar —
VERSO 40
svastimān
— completamente satisfecho, liberado del fuego —
VERSO 13
svastimantam
— plenamente auspicioso —
VERSO 30