Synonyms Index

manuḥ vaivasvataḥ — Vaivasvata Manu, conocido con el nombre de Śrāddhadeva — VERSO 1
nabhasvataḥ — de aire — VERSO 36
nabhasvataḥ — debido al viento — VERSO 22
śāśvatāḥ — eterno — TEXTO 42
śāśvataḥ — permanente — TEXTO 20
śāśvataḥ — eterna — VERSO 7
svataḥ — mediante Su omnipotencia — VERSO 6
svataḥ — en forma autosuficiente — VERSO 31
svataḥ — por el sueño — VERSO 5
svataḥ — suficiente en sí mismo — VERSO 39
svataḥ — por sí mismo — VERSO 4
svataḥ — de modo natural — VERSO 40
svataḥ — con esfuerzo personal — VERSO 12
svataḥ — de sí mismas — VERSO 11
svataḥ — por Tu propia voluntad — VERSO 19
svataḥ — debido a ti mismo — VERSO 21
svataḥ — por ti mismo — VERSO 10
svataḥ — de su propia comprensión — VERSO 30
svataḥ — en sí mismo — VERSO 29
svataḥ — obtenido por sí solo, sin esfuerzo adicional — VERSO 7
svataḥ — por sí sola — Verso 122
svataḥ — para uno mismo — Verso 131, Verso 131
svataḥ-pramāṇa — evidente — Verso 132
svataḥ-pramāṇa — evidencia en sí — Verso 137
svataḥ-pramāṇa — evidente por sí solo — Verso 179
svataḥ-pramāṇatā — evidente — Verso 132
svataḥ-prāmāṇya — prueba evidente en sí misma — Verso 137
svataḥ-siddha-jñāna — conocimiento perfecto evidente en sí mismo — Verso 88
svataḥ-tṛptasya — para aquél que está satisfecho en sí mismo — VERSO 3
vaivasvataḥ — el hijo del dios del Sol — VERSO 6
vaivasvataḥ manuḥ — Vaivasvata Manu — VERSO 58
viśvataḥ — por todas partes — VERSO 47
viśvataḥ-mukhaḥ — Brahmā — TEXTO 33
viśvataḥ-mukham — y en la forma universal — TEXTO 15
viśvataḥ-mukham — omnipresente — TEXTO 9
viśvataḥ-mukham — el omnipresente Señor del universo — VERSOS 39-40
viśvataḥ-mukham — cuyo rostro mira hacia todas partes — VERSO 7
viśvataḥ-mukham — cuyo rostro está vuelto a todas partes — VERSOS 24-25
viśvataḥ-mukham — todos los puntos de vista — VERSO 41
vivasvataḥ — del dios del Sol — TEXTO 4, VERSO 40, VERSO 11
vivasvataḥ — de Vivasvān — VERSOS 2-3