Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anukramiṣyāmaḥ
— vamos a describir uno tras otro —
VERSO 7
anuvarṇayiṣyāmaḥ
— voy a explicar —
VERSO 3
bhaviṣyāmaḥ
— existiremos —
TEXTO 12
dahiṣyāmaḥ
— quemaremos —
VERSO 12
ghana-śyāmaḥ
— cuyo cuerpo era de color azul profundo —
VERSOS 35-39
ghana-śyāmāḥ
— con un color semejante al azul de las nubes cargadas de lluvia —
VERSO 46
haniṣyāmaḥ
— mataremos —
VERSO 31
megha-śyāmaḥ
— negruzco como una nube —
VERSO 17
naṅkṣyāmahe
— perezcamos —
VERSOS 10-11
neṣyāmaḥ
— llevaremos —
VERSO 68
paśyāmaḥ
— veo —
VERSO 12
prapaśyāmaḥ
— podemos ver —
VERSO 35
sampaśyāmaḥ
— estamos viendo realmente —
VERSO 9
śyāmaḥ
— negruzco —
VERSO 20
,
Verso 39
,
Verso 337
śyāmāḥ
— dotadas de la cualidad de śyāmā —
VERSO 17
tariṣyāmaḥ
— podemos atravesar —
VERSO 7
vakṣyāmaḥ
— te explicaré —
VERSO 1
vakṣyāmahe
— te describiré —
VERSO 9
varṇayiṣyāmaḥ
— explicaré con todo detalle —
VERSOS 11-12
vidhāsyāmaḥ
— haremos —
Verso 36
vijeṣyāmaḥ
— derrotaremos —
VERSO 32
vijeṣyāmaḥ
— lograremos la victoria sobre ellos —
VERSO 24
vyākhyāsyāmaḥ
— trataré de explicar —
VERSO 4
yājayiṣyāmaḥ
— celebraremos un gran sacrificio —
VERSO 6
yāsyāmaḥ
— iremos —
VERSO 27
yāsyāmaḥ
— vayamos —
VERSO 29