Synonyms Index

abhaktaiḥ — por los no devotos — Verso 100
abhimataiḥ — como lo deseó — VERSO 22
adbhutaiḥ — muy maravillosas — VERSO 8
adbhutaiḥ — por maravillosas — Verso 12
adhṛta-vrataiḥ — carentes por completo de actividad espiritual — VERSO 6
adri-kūṭaiḥ — con picos de grandes montañas — VERSO 16
akṣataiḥ — y cebada — VERSO 57
ālokana-amṛtaiḥ — con el nīctar de la mirada — Verso 1
āmnātaiḥ — trasmitidas — VERSO 4
amṛtaiḥ — por nīctar — Verso 99, Verso 120
anaḍut-yuktaiḥ — con bueyes uncidos — VERSO 32
anugṛhītaiḥ — recibir bendiciones — VERSO 19
anuvrataiḥ — dedicados a — VERSO 3
anvitaiḥ — que siguen — VERSO 18
āpāditaiḥ — conseguida — VERSO 10
apāvṛtaiḥ — abiertos — VERSO 7
apramattaiḥ — por el cuerdo — VERSO 10
asaktaiḥ — liberados — VERSO 29
asaṅgataiḥ — cuyas actividades, realizadas en diversas encarnaciones, son imposibles de realizar — VERSOS 34-35
asaṅgataiḥ — imposibles — Verso 355
asaṅkhyātaiḥ — ilimitados — VERSO 3
aṣṭabhiḥ etaiḥ — por esas ocho montañas — VERSO 27
astra-anvitaiḥ — con himnos (mantras) — VERSO 23
ātma-ādi-stamba-paryantaiḥ — desde el Señor Brahmā a la entidad viviente insignificante — VERSO 51
ātma-sṛṣṭaiḥ — que son creados por Él — VERSO 6
ātma-vañcitaiḥ — que viven ellos mismos engañados — VERSO 30
avadhūta-veṣa-bhāṣā-caritaiḥ — con el atuendo, el lenguajje y las carácterŽsiticas de un avadhūta — VERSO 6
avahitaiḥ — ofrecido — VERSO 8
avasthitaiḥ — que vivían — VERSO 35
āvṛtaiḥ — cubierta — VERSO 52
āvṛtaiḥ — habitada por — VERSO 10
āyutaiḥ — añadidos — VERSO 49
bāla-ceṣṭitaiḥ — con Sus actividades, como las de un niño tratando de hacer muchas cosas — VERSO 9
bāla-ceṣṭitaiḥ — con las actividades y pasatiempos de la infancia — VERSO 37
bali-sutaiḥ — con los hijos de Bali — VERSOS 30-31
bastaiḥ — montados en cabras — VERSOS 10-12
bhaktaiḥ — porque son devotos — VERSO 63
bhaktaiḥ — con los devotos — Verso 1, Verso 1
bhaktaiḥ — por los devotos — Verso 230, Verso 100
bhaṅgī-śataiḥ — con cien maneras — Verso 196
bhaṭaiḥ — con soldados — VERSOS 35-38
bhaṭaiḥ — por soldados — VERSOS 8-9
bhṛtaiḥ — por aquellos que fueron mantenidos — VERSO 14
bhūri-puṇyavat-arpitaiḥ — que habían sido ofrecidas por devotos ocupados en la más sublime actividad piadosa, la adoración del Señor Supremo mediante los procesos de escuchar, cantar, etc — VERSO 49
bhūṣitaiḥ — estando adornados con — VERSO 2
bhūtaiḥ — por los elementos — VERSO 23
bhūtaiḥ — con la ayuda de los elementos materiales — VERSO 4
bhūtaiḥ — por entidades vivientes — VERSO 38
bhūtaiḥ — de elementos materiales — VERSO 30
bhūtaiḥ — con los elementos — VERSO 37