Synonyms Index

abhitaptāḥ — muy afligidos — VERSOS 10-11
abhitaptasya — en términos de Su contemplación — VERSO 11
agni-taptaḥ — quemado por el fuego — VERSO 6
anutapta — lamentarse de compasión por madre Yaśodā — VERSO 25
anutaptaḥ — lamentando — VERSO 49
aprataptam — no calentado (por fuego) — VERSO 24
atapta — sin someterse — VERSO 11
bhṛśa-santaptaḥ — muy conmovido — VERSO 11
gharma-taptaḥ — transpirando — VERSOS 23-24
kāma-arka-tapta-kumudinī — exactamente como lirios que se están calentando mucho bajo el sol del deseo lujurioso — Verso 38
kāma-santaptaḥ — agitado por deseos lujuriosos — VERSO 10
pratapta — como el fundido — VERSOS 19-22
samanutaptasya — por su arrepentimiento — VERSO 25
śoka-taptam — afectado por tanta lamentación — VERSO 56
su-taptam — rigurosa — VERSO 39-40
tapasā abhitaptam — muy avanzado gracias a la práctica de austeridades y penitencias — VERSO 33
tapta — incandescente — VERSO 10
tapta — abrasado — VERSO 17
tapta — calentado — VERSO 14
tapta — fundido — VERSOS 13-17, Verso 59
tapta — caliente — Verso 51
tapta- sūrmiḥ — Taptasūrmi — VERSO 7
tapta-dugdhe — en leche caliente — Verso 57
tapta-ghṛta — mantequilla clarificada caliente — Verso 195
tapta-hema — oro fundido — VERSOS 24-25
tapta-hema — como el oro fundido — Verso 41
tapta-hema- ābhaḥ — cuyo lustre corporal era como el oro fundido — VERSO 23
tapta-hema-avadātena — con un brillo como el del oro fundido — VERSOS 3-7
tapta-jīvanam — vida para personas muy afligidas en el mundo material — Verso 13
tapta-kāñcana — oro fundido — VERSO 9
tapta-taile — en aceite hirviendo — VERSO 13
tapta-vālukāte — en la arena caliente — Verso 119
tapta-vālukāte — sobre arena caliente — Verso 123
tapta-vālukāya — debido a la arena caliente — Verso 124
tapta-vāluke — de arena caliente — VERSO 22
taptaḥ — sufrir un ataque de fiebre alta, o una situación dolorosa semejante — VERSO 15
taptaḥ — afligido — VERSO 59
taptāḥ — afligidos — VERSO 2
taptāḥ — quemados — VERSO 6
taptāḥ — abrasados — VERSO 6
taptam — ejecutada — TEXTO 17
taptam — ejecutado — TEXTO 28
taptam — habiéndose sometido a austeridades — VERSO 5
taptasya — de una persona que sufre en condiciones materiales miserables — VERSO 19
upatapta — que padece — TEXTO SIETE