Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aceṣṭata
— exhibió —
VERSO 32
acyutatām
— las cualidades de Acyuta, el Señor Supremo —
VERSO 54
adbhutatamam
— muy asombroso —
VERSO 21
adhaḥ-taṭa
— en el borde inferior —
Verso 166
adṛṣṭataḥ
— que la invisible providencia —
VERSO 51
anantatayā
— debido a que son ilimitadas —
Verso 15
antataḥ
— dentro —
VERSO 9
antataḥ
— al final —
VERSO 60
antataḥ
— al final de la vida —
VERSO 9
anusan- tatam
— expandida —
VERSOS 8-9
anusantatāni
— extendidas —
TEXTO 2
anuvartatā
— siguiendo —
VERSO 15
anvavartata
— él seguía —
VERSO 56
āpatataḥ
— cayendo sobre él —
VERSO 8
āpatataḥ
— mientras se acercaban cayendo hacia él —
VERSO 42
āpatatām
— atravesando —
VERSO 12
āpatatām
— que se acercaban —
VERSO 32
apatatām
— cayeron —
VERSO 35
ātatam
— propagan por todo el mundo —
Verso 13
ātatatvāt
— debido a que es omnipresente —
Verso 78
ātatāyī
— asaltante —
VERSO 39
ātatāyī
— el agresor —
VERSOS 53-54
ātatāyibhiḥ
— groseras —
TEXTO 21
,
TEXTO 21
ātatāyinaḥ
— agresores —
TEXTO 36
ātatāyinaḥ
— del agresor —
VERSO 16
ātatāyinaḥ
— el gran agresor de —
VERSO 38
ātatāyinaḥ
— el agresor —
VERSO 1
ātatāyinaḥ
— armados para la batalla —
VERSO 18
ātatāyinaḥ
— que trataban de matarle —
VERSOS 1-2
ātatāyinam
— soldados enemigos armados —
VERSO 21
ātatāyinām
— provistos de armas —
VERSO 7
ātmajaḥ tataḥ
— un hijo a continuación —
VERSO 14
avartata
— generada —
VERSO 30
,
VERSO 31
avartata
— pasó —
VERSO 67
avartata
— se revelaron —
VERSO 43
avartata
— fue posible —
VERSOS 19-20
avatatāra
— descendido —
VERSO 2
avatatāra
— descendió —
VERSO 7
,
VERSO 1
,
VERSO 9
avatatāra
— apareció como encarnación —
VERSO 20
avatatāra
— ha descendido —
Verso 47
āviṣṭatā
— absorción —
Verso 151
,
Verso 151
bhramataḥ tu itaḥ tataḥ
— los globos oculares, o el aire vital, moviéndose en todas direcciones —
VERSO 31
dhamani-santataḥ
— con las venas visibles por todo el cuerpo —
VERSO 14
eka-antataḥ
— inquebrantable —
VERSO 16
ekāntataḥ
— absolutamente —
VERSO 9
ekāntataḥ
— comprendiendo en plenitud —
VERSO 47
ekāntataḥ
— en última instancia —
VERSO 34
ekāntataḥ
— solo —
VERSO 24
hā tāta
— ¡oh, padre! —
VERSO 15
itaḥ-tataḥ
— aquí y allí —
VERSO 10
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
siguiente ›
última »