Synonyms Index

aceṣṭata — exhibió — VERSO 32
acyutatām — las cualidades de Acyuta, el Señor Supremo — VERSO 54
adbhutatamam — muy asombroso — VERSO 21
adhaḥ-taṭa — en el borde inferior — Verso 166
adṛṣṭataḥ — que la invisible providencia — VERSO 51
anantatayā — debido a que son ilimitadas — Verso 15
antataḥ — dentro — VERSO 9
antataḥ — al final — VERSO 60
antataḥ — al final de la vida — VERSO 9
anusan- tatam — expandida — VERSOS 8-9
anusantatāni — extendidas — TEXTO 2
anuvartatā — siguiendo — VERSO 15
anvavartata — él seguía — VERSO 56
āpatataḥ — cayendo sobre él — VERSO 8
āpatataḥ — mientras se acercaban cayendo hacia él — VERSO 42
āpatatām — atravesando — VERSO 12
āpatatām — que se acercaban — VERSO 32
apatatām — cayeron — VERSO 35
ātatam — propagan por todo el mundo — Verso 13
ātatatvāt — debido a que es omnipresente — Verso 78
ātatāyī — asaltante — VERSO 39
ātatāyī — el agresor — VERSOS 53-54
ātatāyibhiḥ — groseras — TEXTO 21, TEXTO 21
ātatāyinaḥ — agresores — TEXTO 36
ātatāyinaḥ — del agresor — VERSO 16
ātatāyinaḥ — el gran agresor de — VERSO 38
ātatāyinaḥ — el agresor — VERSO 1
ātatāyinaḥ — armados para la batalla — VERSO 18
ātatāyinaḥ — que trataban de matarle — VERSOS 1-2
ātatāyinam — soldados enemigos armados — VERSO 21
ātatāyinām — provistos de armas — VERSO 7
ātmajaḥ tataḥ — un hijo a continuación — VERSO 14
avartata — generada — VERSO 30, VERSO 31
avartata — pasó — VERSO 67
avartata — se revelaron — VERSO 43
avartata — fue posible — VERSOS 19-20
avatatāra — descendido — VERSO 2
avatatāra — descendió — VERSO 7, VERSO 1, VERSO 9
avatatāra — apareció como encarnación — VERSO 20
avatatāra — ha descendido — Verso 47
āviṣṭatā — absorción — Verso 151, Verso 151
bhramataḥ tu itaḥ tataḥ — los globos oculares, o el aire vital, moviéndose en todas direcciones — VERSO 31
dhamani-santataḥ — con las venas visibles por todo el cuerpo — VERSO 14
eka-antataḥ — inquebrantable — VERSO 16
ekāntataḥ — absolutamente — VERSO 9
ekāntataḥ — comprendiendo en plenitud — VERSO 47
ekāntataḥ — en última instancia — VERSO 34
ekāntataḥ — solo — VERSO 24
hā tāta — ¡oh, padre! — VERSO 15
itaḥ-tataḥ — aquí y allí — VERSO 10