Synonyms Index

abhivartate — se acerca — VERSO 14
anuvartate — sigue los pasos — TEXTO 21
anuvartate — sigue — VERSO 23, VERSO 15, VERSO 4, VERSO 47, Verso 25, Verso 178
anuvartate — siguen — VERSO 19
aṭate — viajas por todo — VERSO 38
ativartate — trasciende — TEXTO 44, TEXTO 21, VERSO 14
āvartate — regresa — TEXTO 26, VERSO 12
āvartate — regresarás — VERSO 25
āvartate — vaga por el bosque — VERSO 14
āvartate — obtiene — VERSO 38
āvartate — se recorre el ciclo del saṁsāra hacia arriba y hacia abajo — VERSO 47
bhramara-gītāte — en el pasaje que lleva el título de Bhramara-gīta — Verso 107
ceṣṭate — trata — TEXTO 33
ceṣṭate — mueve sus miembros — VERSO 24
ceṣṭate — a veces mueve sus miembros — VERSO 14
ceṣṭate — actividades — VERSO 26
gaṅgā-taṭe — en la orilla del Ganges — VERSO 13
ghaṭate — uno puede tratar de conseguir — VERSO 12
giri-taṭe — al pie de la colina de Gorvardhana — TEXTO NUEVE
gītāteha — en la Bhagavad-gītā — Verso 88
ikṣu-matyāḥ taṭe — a orillas del río Ikṣumatī — VERSO 1
kaṭi-taṭe — por la cintura — Verso 10
nivartate — cesa de — TEXTO 59
nivartate — regresa — TEXTO 25, VERSO 55
nivartate — es eliminado — VERSO 41
nivartate — cesa — VERSO 4, VERSO 35, VERSO 73
nivartate — desciende — VERSO 52
nivartate — huye — VERSO 3
nivartate — deja de — VERSO 10
nivartate — se detiene — VERSO 20
parivartate — viaja — VERSO 12
pravartate — actúa — TEXTO 14
pravartate — emana — TEXTO 8, Verso 189
pravartate — prevalecen — VERSO 10
pravartate — ha de comenzar — VERSO 34
pravartate — ocurre — VERSO 16
pravartate — existe — Verso 270
pṛthu-kaṭi-taṭe — rodeando sus grandes caderas — VERSO 3
samanuvartate — apropiadamente mantenida — VERSO 21
samanuvartate — comienza de hecho — VERSO 16
samparivartate — da la espalda — VERSO 9
sarit-taṭe — al lado del río — VERSO 36
taṭe — a orillas de — VERSO 27
taṭe — ribera — VERSO 2
taṭe — en la ribera — VERSO 45
taṭe — en la orilla — VERSO 21
taṭe — en la playa — Verso 95
tāte — por consiguiente — Verso 49
tāte — en que — Verso 9