Synonyms Index

akarot tiraḥ — ha insultado — VERSO 24
apratiratha-ātmajaḥ — el hijo de Apratiratha — VERSO 6
apratirathaḥ — sin tener un rival adecuado — VERSOS 22-23
apratirathaḥ — Apratiratha — VERSO 6
āptoryāma-atirātrau — tipos de sacrificios — VERSO 40
āratira kāle — durante el tiempo de ārati — Verso 58
atirajaḥ-vala-matiḥ — cuya mente está dominada por la lujuria — VERSO 9
atirathaiḥ — grandes generales — VERSOS 5-7
atīrātram — Atīrātra — VERSOS 15-16
bhaktira — al servicio devocional — Verso 61
bhaktira — del culto del servicio devocional — Verso 167
bhaktira — de servicio devocional — Verso 102, Verso 149, Verso 149
bhaktira — del servicio devocional — Verso 64, Verso 69, Verso 74, Verso 298, Verso 145, Verso 152, Verso 104, Verso 110, Verso 145, Verso 152
bhaktira ācāra — comportamiento como devotos — Verso 96
bhaktira lambhana — habrá alteraciones en el servicio devocional — Verso 342
bhaktira siddhānta — las conclusiones del servicio devocional — Verso 203, Verso 353
bhaktira vyākhyāna — explicación del servicio devocional — Verso 28
bhāratīra — y de Brahmānanda Bhāratī — Verso 227
brahmānanda-bhāratīra — de Brahmānanda Bhāratī — Verso 285, Verso 153
cakravartīra — de Nīlāmbara Cakravartī — Verso 196
deya tiraskāra — ofrecen reprimenda — Verso 56
eka-pāda vibhūtira — de una cuarta parte de la energía — Verso 57
gajapatira — del rey Pratāparudra — Verso 59
gajapatira — del rey de Orissa — Verso 13
gaṅgā-tīra — a la orilla del Ganges — Verso 275
gaṅgā-tīra — en la orilla del Ganges — Verso 147
gaṅgā-tīra-patha — el camino de la orilla del Ganges — Verso 17, Verso 18-19
gaṅgā-tīra-pathe — el camino de la orilla del Ganges — Verso 241
gaṅgā-tīra-pathe — en la ribera del Ganges — Verso 143
gaṅgā-tīra-pathe — en el camino de la ribera del Ganges — Verso 158
gaṅgā-tīra-pathe — por el camino de la orilla del Ganges — Verso 214, Verso 209
gaṅgā-tīra yāite — ir a la orilla del Ganges — Verso 190
godāvarī-tīra — en la orilla del río Godāvarī — Verso 104
hastīra — del elefante — Verso 157
jñātira — familiares — Verso 69
kare tiraskāre — riñe — Verso 157
keśava-bhāratīra śiṣya — Tú eres discípulo de Keśava Bhāratī — Verso 66
kṛṣṇa-bhaktira — del servicio devocional a Kṛṣṇa — Verso 94
kṛṣṇa-bhaktira — de servicio devocional al Señor Kṛṣṇa — Verso 65
kṛṣṇa-prāptira — de obtener los pies de loto de Kṛṣṇa — Verso 82
kṛtirātaḥ — Kṛtirāta — VERSO 17
kuṭīra — cabaña — Verso 260
kuṭira — una choza — Verso 100
māhitira bhaginī — la hermana de Śikhi Māhiti — Verso 104
māṭira — de tierra — Verso 28
māṭira — de la tierra — Verso 31, Verso 32
māṭīra — el suelo — Verso 54
muktira — de liberación — Verso 195, Verso 272
muktira kāraṇa — la causa de la liberación — Verso 155
nīlāmbara cakravartīra — de Nīlāmbara Cakravartī — Verso 52