Synonyms Index

anvaya-vyatireke — directa o indirectamente — Verso 146
atireka — exceso — Verso 263
avyatirekeṇa — sin detener — VERSO 8
bhāratīre — a Brahmānanda Bhāratī — Verso 183, Verso 105
gaṅgā-tīre — a orillas del Ganges — Verso 28
gaṅgā-tīre — en la orilla del Ganges — Verso 93, Verso 33, Verso 216, Verso 44
gaṅgā-tīre — a la orilla del Ganges — Verso 68
gaṅgā-tīre — la orilla del río Ganges — Verso 90
gaṅgā-tīre-tīre — en las orillas del Ganges — Verso 216
gaṅgā-tīre-tīre — por la ribera del Ganges — Verso 91
godāvarī-tīre — a orillas del río Godāvarī — Verso 62
godāvarī-tīre — a orillas del ro Godāvarī — Verso 10
kāverīra tīre — a orillas del río Kāverī — Verso 74
keha gaṅgā-tīre — algunos en la orilla del Ganges — Verso 70
kṛṣṇa-veṇvā-tīre — hasta la orilla del río Kṛṣṇa-veṇvā — Verso 304
kṣīra-udaka-tīre — en la ribera del ocīano de leche — Verso 114
nadī-tīre — en la orilla del río — Verso 114-115
nadī-tīre — a la orilla del río — Verso 260
narmadāra tīre — a orillas del río Narmadā — Verso 310
payasvinī-tīre — hasta la orilla del río Payasvinī — Verso 234
samudra-tīre — en la orilla del mar — Verso 59
samudra-tīre — hacia la orilla del mar — Verso 28
samudrera tīre — en la playa, a orillas del mar — Verso 343
samudrera tīre — a la playa, a orillas del mar — Verso 93
samudrera tīre — en la orilla del mar — Verso 37, Verso 41
sindhu-tīre — a la orilla del mar — Verso 90
sindhu-tīre — en la orilla del mar — Verso 42
sva-vyatirekataḥ — como si el cuerpo fuese independiente del alma — VERSO 18
tāmraparṇī-tīre — a orillas del río Tāmraparṇī — Verso 219
tāra tīre — en sus orillas — Verso 147
tīre — orilla — Verso 158
tīre — en las orillas — Verso 11
tīre — en la playa — Verso 97
tīre — a la orilla — Verso 100
tīre — en la orilla del Yamunā — Verso 100
tīre uṭhi’ — al salir a la orilla — Verso 152
vāpī-tīre — en la orilla del lago — Verso 50
vyatireka — distinto — Verso 116
vyatirekābhyām — indirectamente — VERSO 36
vyatirekābhyām — e indirectamente — Verso 56, Verso 123
vyatirekataḥ — separada — VERSO 18
vyatireke — por medio de explicaciones indirectas — Verso 54
vyatirekeṇa — e indirectamente — VERSO 24
yamunā-tīre — a orillas del Yamunā — VERSO 41, Verso 37