Synonyms Index

antraiḥ — por los intestinos — VERSO 8
anumantraiḥ — con palabras jocosas — VERSO 3
astraiḥ — con flechas — VERSO 23
astraiḥ — por armas — VERSO 35
asvatantraiḥ — no independientes — VERSO 6
ātapatraiḥ — con parasoles para protegerse de los rayos del Sol — VERSOS 13-15
brahma-putraiḥ — con los hijos de Brahmā, como Vasiṣṭha — VERSOS 32-34
caritraiḥ — características — VERSO 20
daiva-tantraiḥ — bajo el control de un poder superior — VERSO 30
etaiḥ mantraiḥ — con el canto de todos estos mantras — VERSO 38
gātraiḥ — mediante los miembros del cuerpo — Verso 44
gīta-saṁstuti- vāditraiḥ — con canciones, alabanzas e instrumentos musicales — VERSO 28
jaitraiḥ — con victoriosos — VERSO 17
khanitraiḥ — con herramientas para cavar — VERSO 15
mantraiḥ — con diversos mantras — VERSO 34
mantraiḥ — con deliberaciones — VERSOS 17-18
mantraiḥ — con cantos — VERSO 27
mantraiḥ — con el canto de determinados mantras — VERSO 8
nakṣatraiḥ — todas las estrellas — VERSO 11
nāṭya-saṅgīta-vāditraiḥ — con danzas, cantos y números musicales — VERSOS 7-10
netraiḥ — con los ojos — VERSO 20
nistrai-guṇyaḥ — trascendental a las tres modalidades de la naturaleza material — TEXTO 45
patattraiḥ — con alas — VERSO 34
pautraiḥ — juntamente con nietos — VERSO 24
pavitraiḥ — mediante los mantras completamente auspiciosos — VERSO 25
pratottraiḥ — por las aguijadas — VERSO 30
putraiḥ — juntamente con hijos — VERSO 24
putraiḥ — con tus hijos — VERSO 13
rātraiḥ — por noches — VERSO 33
śastraiḥ — con armas — VERSO 23, VERSO 23, VERSOS 13-15
śastraiḥ — con armas convencionales — VERSO 4
śāstraiḥ — por las Escrituras — Verso 87
śata-patraiḥ — con lotos — VERSO 16
śatapatraiḥ — śatapatras — VERSOS 14-19
straiṇa — por su naturaleza femenina — VERSO 3
straiṇaḥ — un hombre dominado por su esposa — VERSO 9
straiṇaḥ — muy apegado a la mujer — VERSO 1
straiṇaḥ — dominado por la esposa — VERSO 9
straiṇam — aquel a quien la esposa lo domina — VERSO 39
straiṇasya — del padre, que estaba muy apegado a la esposa — VERSO 8
straiṇayoḥ — porque están tan apegados a las mujeres — VERSO 19
straiṇena — el que está demasiado apegado a su esposa — VERSO 65
sūtraiḥ — con hilos — VERSO 36
sva- śastraiḥ — mediante Sus propias armas — VERSO 4
sva-astraiḥ — con Sus armas — VERSOS 3-7
tāla-vana-asi-patraiḥ — por las hojas como espadas de los árboles de palma — VERSO 15
trai- lokya-mohanam — que cautivan a los tres mundos — VERSOS 35-39
trai-guṇya — relativo a las tres modalidades de la naturaleza material — TEXTO 45
trai-guṇya — la tres modalidades de la naturaleza — VERSO 2
trai-kālika — pasado, presente y futuro — Verso 44

Páginas