Synonyms Index

agra-daṁṣṭrayā — con la punta de Su colmillo — VERSO 2
amantrayan — reflexionaron en cómo acabar con los constantes trastornos que sufrían en Mahāvana — VERSO 21
amūtrayan — orinaron — VERSO 15
anguṣṭha-trayam — una longitud de tres dedos — Verso 161
bhaṅgī-traya-paricitām — curvado en tres lugares: el cuello, la cintura y las rodillas — Verso 224
bhitti-trayam — tres muros — Verso 72
bhuvana- trayam — los tres mundos — VERSO 44
bhuvana-traya — por los tres mundos — VERSO 35
bhuvana-trayam — los tres mundos — VERSOS 13-17, VERSO 36
bhuvana-trayam — los tres mundos (Svarga, Martya y Pātāla) — VERSO 4
brahma-putrāya — el hijo del Señor Brahmā — VERSO 11
cātuḥ-hotrāya — los sacrificios védicos de ese nombre — VERSO 37
citrāya — para aumentar la maravilla — Verso 195
daṁṣṭrayā — mediante el colmillo — VERSO 1
daṁṣṭrayā — con Tu colmillo — VERSO 46
dvāra-trayam — las tres puertas — Verso 72
gati-trayaḥ — los tres destinos — VERSO 36
giritrāya — a Śiva — VERSO 19
guṇa-traya — de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 23
guṇa-traya-ātmā — compuesto de las tres modalidades — VERSO 9
guṇa-traya-ātmakam — siendo una interacción de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 11
guṇa-traya-ātmakam — cuyo cuerpo se expande en el marco de la energía material, compuesta de tres modalidades (bondad, pasión e ignorancia) — VERSO 21
guṇa-traya-īśaḥ — el amo de las modalidades materiales — VERSO 8
guṇa-trayāt — de las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 12
guṇāḥ trayaḥ — son tres cualidades — VERSO 18
guṇāḥ trayaḥ — las tres cualidades materiales (sattva, rajas y tamas) — VERSOS 37-39
hasta-trayam — tres codos — VERSO 19
jagannātha ratha-yātrāya — con ocasión del festival de los carros del Señor Jagannātha — Verso 11
jagat-trayam — los tres mundos — VERSOS 27-29, VERSO 49, VERSO 33, VERSO 20
kṛta-maitrāya — amistoso — VERSO 41
loka-traya — los tres sistemas planetarios (superior, medio e inferior) — VERSO 25
loka-traya — los tres mundos — VERSO 21
loka-traya — de los tres mundos — VERSO 35
loka-traya-ante — al final de los tres lokas (Bhūrloka, Bhuvarloka y Svarloka) — VERSO 37
loka-trayaḥ — los tres mundos — VERSO 18, VERSO 23
loka-trayam — los tres mundos — VERSO 24, VERSO 4
lokāḥ trayaḥ — los tres mundos — VERSOS 15-16
mantrāya — para una consulta — VERSO 10
mantrāya — para dar instrucciones — VERSO 24
mantrayantaḥ — comentando — VERSOS 17-18
mātrayā — mediante una porción plenaria — VERSO 5
muhūrta-trayam — durante tres minutos — VERSO 1
netra-trayam — tres ojos — VERSO 30
netrayā — sus ojos — VERSOS 58-60
nija-loka- yātrayā — con prácticas a las que llegan por sus propias invenciones mentales — VERSO 11
nimantraya — invitan — Verso 102
pada-trayam — únicamente tres pasos — VERSO 19
pada-trayam — tres pasos de tierra — VERSO 13
pada-trayam — tres pasos — VERSOS 1-2, VERSO 19
pādāḥ trayaḥ — el cosmos de las tres cuartas partes de la energía del Señor — VERSO 20

Páginas