Synonyms Index

a-tat-tattva-vidaḥ — sin conocer el secreto (de los portentos) — VERSO 15
a-tattva-jña — el que no tiene conocimiento de la Verdad Absoluta — Verso 120
abhinnatvāt — debido a que no son diferentes — Verso 133
acyuta-ātmatvam — considerarse el sirviente eterno del Señor — VERSO 21
adambhitvam — ausencia de orgullo — TEXTO 8-12
adattvā — sin dar (comida) — VERSO 45
adṛṣṭvā — sin haber visto — VERSOS 6-8
adṛṣṭvā — sin ver — VERSO 11, VERSO 12
adṛṣṭvā — sin encontrar — VERSO 41
adṛṣṭvā — sin ver en el interior del bosque — VERSO 16
adṛṣṭvā — sin ver en absoluto — VERSO 17
advaya-jñāna-tattva — la Verdad Absoluta libre de dualidad — Verso 152
advaya-tattva — Verdad Absoluta sin igual — Verso 75
aham-tattvāt — del principio conocido como ego falso — VERSO 30
ahatvā — no matar — TEXTO 5
ajagaratvam — la vida de una serpiente — VERSO 3
ajñāta-tattvāya — a los que no son conscientes de la verdad — VERSO 51
akartṛtvāt — por estar liberada del sentimiento de propiedad — VERSO 1
akhila-sattva-dhāmni — que eres la causa original de toda existencia, de quien todo emana y en quien residen todas las potencias — VERSO 30
akṛta-buddhitvāt — debido a la falta de inteligencia — TEXTO 15
ākṛtitvam — dimensión — VERSO 39
akuṇṭha-sattvam — conocimiento imperturbable — VERSO 3
aliṅgatvāt — por estar desprovisto de un cuerpo material — VERSO 31
aloluptvam — el estar libre de codicia — TEXTO 1-3
āma-tvacam — al bebé, cuya piel es suave — VERSO 27
amānitvam — humildad — TEXTO 8-12
amaratvam — una vida como la de los semidioses — VERSO 1
amarṣayitvā — después de hacer que se irritase — VERSO 11
amṛtatvam — liberación del cautiverio material — VERSOS 10-11
amṛtatvam — la inmortalidad — Verso 103, Verso 103
amṛtatvam — inmortalidad — Verso 194
amṛtatvāya — para la liberación — TEXTO 15
amṛtatvāya — para obtener vida eterna — VERSO 38
amṛtatvāya — la vida eterna — Verso 23
amṛtatvāya — para volverse eternas — Verso 89
amṛtatvāya — para llegar a gozar eternamente de la compañía del Señor — Verso 160
anāditvāt — debido a la eternidad — TEXTO 32
anāvṛtatvāt — por estar situado en todas partes — VERSOS 15-17
āniba satvara — traerī muy pronto — Verso 56
antaḥ-bahiṣṭvam — la cualidad de ser de primera categoría o de última categoría — VERSO 5
anugṛhītvā — bendecir suficientemente — VERSO 34
anuktvā — sin enunciar — Verso 74
anuktvā — sin mencionar — Verso 58
anumeya-tattvaḥ — que se entiende mediante los Vedas — VERSO 57
anumeya-tattvaḥ — la Verdad Absoluta se puede intuir — VERSO 65
apāśrayatvāt — de la atracción — VERSO 17
āpattitvāt — de la condición desgraciada — VERSO 26
apatyatvam — filiación — VERSO 11
apṛṣṭvā — sin preguntar — VERSO 29
apṛthaktvāt — debido a que no hay separación — VERSO 29

Páginas