Synonyms Index

parityakta — descuidando — VERSO 53
parityakta — abandonados — VERSO 26
parityaktā — abandonado — VERSO 24
parityakta-guṇaḥ — el que deja de relacionarse con las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 10
parityaktāḥ — que fueron abandonados — VERSO 45
parityaktāḥ — rechazados — VERSO 1
parityaktaḥ — abandonado — VERSOS 29-30
parityaktaḥ — condenado — VERSO 17
tyakta — abandonando — TEXTO 21
tyakta — habiendo abandonado — VERSO 8, VERSOS 56-57
tyakta — renunciadas — VERSO 22, VERSO 22
tyakta — desechadas — Verso 73
tyakta — abandonadas — Verso 103, Verso 194, Verso 103
tyakta — abandonado — Verso 144, Verso 144
tyakta — dejados — Verso 74
tyaktā — fue repudiada — VERSO 10
tyaktā — abandonada — VERSO 13
tyakta-amarṣam — habiendo abandonado la ira — VERSO 33
tyakta-hriyaḥ — desvergonzados, sin inteligencia — VERSO 20
tyakta-jīvitāḥ — dispuestos a arriesgar la vida — TEXTO 9
tyakta-jñāti-suhṛt — mis familiares y amigos han sido rechazados por mí — VERSO 16
tyakta-kāruṇyaḥ — sin ninguna misericordia — VERSO 16
tyakta-lajjāḥ — sin vergüenza — VERSO 23
tyakta-rājyaḥ — abandonando la posición de rey — VERSO 4
tyakta-sauhṛdāḥ — se enemistaron entre sí — VERSO 1
tyakta-sauhṛdāḥ — que han abandonado la compañía de sus bien-querientes — VERSO 38
tyakta-svabhāvasya — que ha abandonado Su posición natural (de ser ecuánime con todos) — VERSOS 7-8
tyakta-trapasya — porque eres un desvergonzado — VERSO 22
tyakta-udam — habiendo dejado incluso de beber agua — VERSO 13
tyakta-vidhim — por haber violado los principios regulativos — VERSO 9
tyaktāḥ — dejado solo, sin protección — VERSO 38
tyaktam — abandonada — VERSO 46
tyaktam — abandonado — VERSO 46, VERSO 2
tyaktam — que estaba vacía — VERSO 35
tyaktam — son rechazadas — VERSO 18
tyaktau — fueron abandonados — VERSO 28