Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anuktvā
— sin enunciar —
Verso 74
anuktvā
— sin mencionar —
Verso 58
bhuktvā
— disfrute —
TEXTO 21
bhuktvā
— después de comer —
VERSO 1
,
VERSO 6
bhuktvā
— habiendo soportado —
VERSO 28
bhuktvā
— después de disfrutar —
VERSO 24
,
VERSO 27
bhuktvā
— tras comer —
VERSO 38
bhuktvā
— disfrutar —
VERSO 20
evam uktvā
— después de hablar —
VERSO 23
iti uktvā
— tras decir esto —
VERSO 31
,
VERSO 8
,
VERSO 21
iti uktvā
— diciendo esto —
VERSO 3
,
VERSO 23
iti uktvā
— después de decir esto —
VERSO 11
iti uktvā
— después de instruir de ese modo —
VERSO 46
iti uktvā
— diciendo esto («Yo mismo traeré los terneros») —
VERSO 14
muktvā
— abandonando —
TEXTO 5
muktvā
— sin ser tocado —
VERSO 10
muktvā
— abriendo —
VERSO 7
uktvā
— diciendo —
TEXTO 46
,
TEXTO 9
,
TEXTO 10-11
,
VERSO 36
,
VERSO 22
,
Verso 120
uktvā
— hablando —
TEXTO 9
,
TEXTO 21
,
TEXTO 50
uktvā
— hablado —
VERSO 25
uktvā
— habiendo hablado —
VERSO 60
uktvā
— después de hablar —
VERSO 1
uktvā
— decir —
VERSO 54
uktvā
— hablar —
VERSO 32
,
VERSO 33
uktvā
— tras hablar —
VERSO 15
uktvā
— diciendo (a ella) —
VERSO 21
uktvā
— haber dicho —
VERSO 38
uktvā
— al decir —
Verso 56
yuktvā
— estando absorto —
TEXTO 34
yuktvā
— estando acoplada —
VERSO 19