Synonyms Index

aghāsuraḥ — el demonio llamado Aghāsura — VERSO 14
akrūraḥ — Akrūra — VERSOS 16-17, VERSOS 28-29, Verso 136, Verso 136
āsuraḥ — demoníaco — TEXTO 6, Verso 91, Verso 91
āsuraḥ — demoníaca — VERSO 36
āsurāḥ — de calidad demoníaca — TEXTO 7
asurāḥ — los demonios — VERSOS 28-29, VERSO 31, VERSO 37, VERSO 21, VERSO 28, VERSO 19, VERSO 18, VERSO 17, VERSO 24, VERSO 14, VERSO 30, VERSO 35, VERSO 1, VERSO 22, VERSO 35, VERSO 9, VERSO 31, VERSO 18
asurāḥ — todos los demonios — VERSOS 17-18, VERSO 53, VERSO 11, VERSO 24, VERSO 13
asurāḥ — y los demonios — VERSO 5
asurāḥ — ¡oh, hijos de los demonios! — VERSO 46
asurāḥ — demonios — VERSO 63, VERSOS 19-24
asurāḥ — los demonios, seguidores de Bali Mahārāja — VERSO 30
asuraḥ — un demonio — VERSOS 22-23, VERSO 50
asuraḥ — el demonio — VERSO 15
asuraḥ — demonio — VERSO 8
asuraḥ — Asura — VERSOS 19-22
asuraḥ — Vṛtrāsura — VERSO 26
asuraḥ — naturaleza demoníaca — VERSO 33
asuraḥ — aunque nacido en una familia demoníaca — VERSO 33
asuraḥ — el demonio Hiraṇyakaśipu — VERSO 20, VERSO 26
asuraḥ — el gran demonio, Hiraṇyakaśipu — VERSO 29
asuraḥ — el demonio (Hiraṇyakaśipu) — VERSOS 43-44, VERSO 51
asuraḥ — Prahlāda Mahārāja, a pesar de haber nacido de un padre asura — VERSOS 56-57
asuraḥ — nacido en una familia de demonios — VERSO 1
asuraḥ — Hiraṇyakaśipu — VERSO 24
asuraḥ — el rey de los demonios, Hiraṇyakaśipu — VERSO 26
asuraḥ — gran demonio — VERSO 41
asuraḥ — mi padre, Hiraṇyakaśipu, el gran demonio — VERSO 14
asuraḥ — los demonios — VERSO 64, VERSO 5
asuraḥ — aunque nacido en familia de asuras — VERSO 15
asuraḥ — Bali Mahārāja — VERSO 45
asuraḥ — el rey de los asuras — VERSO 1
asuraḥ — que pertenece al grupo de los demonios — VERSOS 12-14
asuraḥ — porque era un demonio — VERSO 43
āturaḥ — afligido — VERSO 19, VERSO 15
āturaḥ — sufriendo — VERSO 32, VERSO 23
āturāḥ — sobrecogidos de — VERSO 58
āturāḥ — afligidos — VERSO 23
āturāḥ — sufrimiento — VERSO 46
bandhuraḥ — atadura — VERSOS 18-20
bhaṅguraḥ — perecedero — VERSO 43
brahma-rudra-puraḥ sarāḥ — representados por el Señor Brahmā y el Señor Śiva — VERSO 1
campaka-gauraḥ — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, cuya tez es del color de una flor campaka (dorada) — Verso 349
candra-pāṇḍuraḥ — tan blanco como la Luna — VERSO 3
caturaḥ — cuatro — VERSO 2, VERSO 30, VERSOS 12-13
caturaḥ — cuatro años — VERSO 22
caturaḥ — a los cuatro — VERSO 41
caturaḥ — astuto — Verso 72
cauraḥ — el ladrón — VERSOS 9-10
deva-asurāḥ — ambos, demonios y semidioses — VERSO 32
deva-asurāḥ — todos los semidioses y demonios — VERSO 18

Páginas