Synonyms Index

asura-uttamaḥ — Prahlāda Mahārāja, la joya de la familia de los asuras — VERSO 55
bhāgavata-uttamaḥ — uno de los devotos más elevados del Señor — VERSO 48
bhāgavata-uttamaḥ — una persona avanzada en servicio devocional — Verso 275, Verso 72, Verso 129, Verso 72
bhujaga-uttamāḥ — los mejores entre los habitantes de serpiente-loka — VERSOS 9-10
dvija-uttamāḥ — los brāhmaṇas principales — VERSO 17
mānava-uttamaḥ — el mejor de los seres humanos — VERSO 21
nara-uttamaḥ — el ser humano de primera — VERSO 27
nara-uttamāḥ — el mejor de los seres humanos — VERSO 3
puruṣa-uttamaḥ — como la Personalidad Suprema — TEXTO 18
puruṣa-uttamaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 25
puruṣa-uttamaḥ — la mejor de todas las personas — VERSO 26
puruṣa-uttamaḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 4
puruṣa-uttamaḥ — la Suprema Personalidad de Dios, la mejor de todas las personalidades — Verso 108
uduttamāḥ — muy superiores — VERSOS 21-22
uttamaḥ — la mejor — TEXTO 17
uttamaḥ — el mejor — TEXTO 18, VERSO 31, VERSO 44
uttamaḥ — tu hermanastro — VERSO 19
uttamaḥ — Uttama — VERSO 3, VERSO 23
uttamaḥ — el más elevado — Verso 66, Verso 66
uttamāḥ — de alto grado — VERSO 36
uttamaḥ ca — también Uttama — VERSO 48
uttamaḥ-śloka — del Seṣor, que es adorado con poemas selectos — Verso 137-139
uttamaḥ-śloka — del Señor, que es adorado con poemas selectos — Verso 137-139
uttamaḥ-śloka-lālasaḥ — sintiīndose cautivado por las cualidades trascendentales, los pasatiempos y la compañía de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 25
uttamaḥ-śloka-līlayā — por los pasatiempos de la Suprema Personalidad de Dios, Uttamaḥśloka — Verso 47, Verso 157
uttamaḥ-śloka-maulim — la mejor de las personalidades a quienes se adora con poesía selecta o que son trascendentales a todas las posiciones materiales — Verso 62
uttamaḥ-śloka-vikrame — en las actividades y pasatiempos de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 152
uttamaḥ tāmasaḥ raivataḥ — Uttama, Tāmasa y Raivata — VERSO 28
vasu-uttamaḥ — el mejor de los Vasus (Bhīṣmadeva) — VERSO 9
yama-uttamāḥ — el mejor proceso de control de los sentidos — VERSO 61