Synonyms Index

amara-uttamam — el mejor de los semidioses — VERSO 31
anuttamām — el supremo — TEXTO 18
anuttamām — supremo — VERSO 30
anuttamam — lo más fino de todo — TEXTO 24
anuttamam — perfecto en grado sumo — VERSO 30
anuttamam — el mejor — Verso 151
bhāgavata-uttamam — el devoto del Señor de primera clase — VERSO 9
jala-ja-uttamam — la caracola, el mejor de los seres acuáticos — VERSO 26
karma-uttamam — el gran dominio del arte militar — VERSO 43
kratu-uttamam — el mejor de los sacrificios — VERSO 3
kratu-uttamam — el sacrificio más importante, llamado aśvamedha — VERSO 21
nara-uttamam — el ser humano supremo — VERSO 4
pramadā-uttamām — la más hermosa de las mujeres que excitan el deseo sexual — VERSO 34
puruṣa-uttamam — la Suprema Personalidad de Dios — TEXTO 19
puruṣa-uttamam — a la Suprema Personalidad de Dios, Puruṣottama, el mejor de los varones — VERSO 2
pūruṣa-uttamam — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 27
ratha-uttamam — la mejor cuadriga — TEXTO 24
sādana-uttamam — vaso de sacrificio — VERSO 25
uttamam — trascendental — TEXTO 3, TEXTO 2, VERSO 16
uttamam — lo máximo — TEXTO 27
uttamam — el supremo — TEXTO 1
uttamam — la mejor — TEXTO 6, VERSO 7
uttamam — a Uttama — VERSO 9
uttamam — sumamente elevado — VERSO 8
uttamam — muy bueno — VERSO 22
uttamam — suprema — VERSOS 23-24
uttamam — muy poderoso y opulento — VERSO 28
uttamam — de primera categoría — Verso 259-260
uttamām — muy hermosa — VERSO 20
uttamām — elevada — VERSO 17
uttamām — el más elevado — VERSO 23