Synonyms Index

abhivāda — de respeto y adoración — VERSO 32
abhivāda — el honor — VERSO 12
abhivadan — pedir — Verso 87
abhivādana — saludando con palabras — VERSO 22
abhivādanaiḥ — mediante reverencias — VERSO 5
abhivādanam — reverencias — VERSO 22
abhivādanam — ofrecer reverencias — VERSO 33
abhivadanti — los mantras del Ṛg Veda alaban — VERSO 1
abhyavādayat — recibió — VERSO 28
adbhuta-vadānya — maravillosamente magnánimo — Verso 68
adhaḥ-vadanam — con la cara dirigida hacia abajo — VERSO 23
advaita-brahma-vāda — el concepto del Brahman impersonal — Verso 187
advaita-vāda — el monismo — Verso 47
agha-vadanāt — de la boca de Aghāsura — VERSO 4
aiche svāda — un sabor tan rico — Verso 323
ajita-vāda — glorificación del Señor Supremo — VERSO 28
ānanda-āsvāda — el sabor de la bienaventuranza trascendental — Verso 58
ānanda-āsvādana — saborear la bienaventuranza — Verso 60
antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlā — Verso 102
anuvāda — sujetos — Verso 6
anuvāda — el sujeto — Verso 7, Verso 75, Verso 75, Verso 76, Verso 80, Verso 82
anuvāda — lo conocido — Verso 56
anuvāda — cosas conocidas — Verso 57
anuvāda — repetición — Verso 311, Verso 312
anuvāda — revisión — Verso 242
anuvāda haite — por repetir — Verso 140
anuvāda kaile — por revisar de ese modo — Verso 242
anuvāda kaile — si se repite — Verso 102
anuvāda-paribhāṣayā — repitiendo y explicando las palabras que el rey le había dicho antes — VERSO 14
anuvādam — el sujeto — Verso 74
anuvādam — cosas ya conocidas — Verso 58
anuvadan — comenzó a repetir — VERSO 20, VERSO 20
anuvādāt — que las narraciones — VERSO 23
āpana-vadane — personalmente, con Su propia boca — Verso 267
apavāda-artham — para contrarrestar — VERSO 79
apūrva-āsvādane — con un sabor sin precedentes — Verso 49
artha-vāda — interpretación — Verso 72
asādhu-vādaḥ — culpa — VERSO 5
asādhu-vādāt — de perder el buen nombre — VERSO 3
asau—ese svāda — viśeṣa—de sabores específicos — Verso 84
āśīḥ-vāda — bendiciones — Verso 22
āśīḥ-vāda — bendición — Verso 25
āśīrvāda — bendiciones — Verso 104
āśīrvāda kara — dad la bendición — Verso 135
āśīrvāda kari’ — tras ofrecer una bendición — Verso 66
aśru-vadanām — con lágrimas en la cara — VERSO 18
āśru-vadanām — con lágrimas en los ojos — VERSO 3
āsvāda — saboreando — Verso 32, Verso 133
āsvāda — del sabor — Verso 49
āsvāda — saborear — Verso 145

Páginas