Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
bahu-vākye
— por muchas versiones de muchas personas —
Verso 11
ei vākye
— en esta afirmación —
Verso 76
,
Verso 34
ei vākye
— por esa afirmación —
Verso 100
ei vākye
— esa afirmación —
Verso 97
guru-vākyena
— por orden de su maestro espiritual —
VERSOS 5-6
kāya-manaḥ-vākye
— mediante Su cuerpo, mente y palabras —
Verso 92
kāya-manaḥ-vākye
— con Mi cuerpo, Mi mente y Mis palabras —
Verso 50
kāya-manaḥ-vākye
— con cuerpo, mente y palabras —
Verso 173
kāya-manaḥ-vakye
— con el corazón y el alma —
Verso 62
kāya-mano-vākye
— con cuerpo, mente y palabras —
Verso 107
madhura-vākye
— con las dulces palabras —
Verso 26
mahā-vākye
— en lugar del mantra principal —
Verso 130
manaḥ-vākye
— con la mente o las palabras —
Verso 120
,
Verso 120
mūrkhera vākye
— por las palabras de unos sinvergüenzas y tontos —
Verso 100
niṣṭhura-vākye
— con palabras crueles —
Verso 147
prabhu-vākye
— ante el ruego de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 97
purāṇa-vākye
— por medio de las palabras de los Purāṇas —
Verso 148
sa-yuktika vākye
— con conversaciones muy agradables llenas de lógica y argumentos —
Verso 20
śāstra-vākye māni
— hay que aceptar conforme a las palabras de las Escrituras reveladas —
Verso 352
sei-vākye
— con esas palabras —
Verso 146
śruti-vākye
— en las palabras de los Vedas —
Verso 136
tāra vākye
— en sus palabras —
Verso 53
vakra-vākye kare upahāsa
— bromea con palabras equívocas —
Verso 148
vākye
— en las palabras —
Verso 58
,
Verso 102
vākye
— con palabras —
Verso 93
,
Verso 146
,
Verso 235
vākye
— en las palabras de —
Verso 95-96
vākye
— las palabras —
Verso 107
,
Verso 129
vākye
— en el habla —
Verso 14
vākye
— en la palabra —
Verso 93
vākye
— en las afirmaciones —
Verso 97
vākye
— con las palabras —
Verso 113
vākye
— la orden —
Verso 49
vākye
— por las palabras que aseguraban —
Verso 130
vākyena
— palabras —
TEXTO 2
veda-vākye
— en el testimonio vīdico —
Verso 179
vijña-vākye
— en las palabras sabias —
Verso 86