Synonyms Index

abhavam — me convertí en — VERSO 23
abhavam — que no ha nacido ni ha sido creado — VERSO 12
abhavam — existí como — VERSO 69
abhavam — fui — VERSO 41
acyuta-ātmatvam — considerarse el sirviente eterno del Señor — VERSO 21
adambhitvam — ausencia de orgullo — TEXTO 8-12
adhidaivam — que gobierna a todos los semidioses — TEXTO 30
adhidaivam — los semidioses — TEXTO 1
adhidaivam — las entidades controladoras — VERSO 14
adhidaivam — para adorar a los semidioses — VERSO 27
adhruvam — temporal — TEXTO 18
adhruvam — irrealidad — VERSO 44
adhruvam — no permanente, temporal — VERSO 1
adhruvam — no segura — VERSO 6
adhruvam — como temporal — VERSO 11
ādi-devam — el Señor original — TEXTO 12-13
ādi-devam — el origen de todos los semidioses — VERSOS 17-18
adṛṣṭa-pūrvam — nunca antes visto — TEXTO 45
agni-pakvam — cereales preparados mediante cocción al fuego — VERSO 18
aikṣavam — azúcar cande — Verso 49
āja-gavam — hecho de cuernos de cabra y de vaca — VERSO 18
āja-gavam — hecho de cuernos de cabra y de toro — VERSO 23
ajā-svāmī — que mantenía a otra cabra — VERSO 10
ajagaratvam — la vida de una serpiente — VERSO 3
ajīvam — inanimado — VERSO 34
ajīvam — la materia inerte e inanimada — VERSO 10
akaravam — he hecho — VERSO 34
ākṛtitvam — dimensión — VERSO 39
akuṇṭha-sattvam — conocimiento imperturbable — VERSO 3
aloluptvam — el estar libre de codicia — TEXTO 1-3
amānitvam — humildad — TEXTO 8-12
amaratvam — una vida como la de los semidioses — VERSO 1
amīvam — actividad pecaminosa — VERSO 26
amṛta-udbhavam — producido al batir el ocīano — TEXTO 27
amṛtatvam — liberación del cautiverio material — VERSOS 10-11
amṛtatvam — la inmortalidad — Verso 103, Verso 103
amṛtatvam — inmortalidad — Verso 194
an-evam-vidaḥ — de una persona que no tiene conocimiento (acerca de ātma-tattva y de la posición estable del ātmā en su propia identidad, pese a los cambios del cuerpo) — VERSO 20
anaṅga-utsavam — un festival para Cupido — Verso 224, Verso 144
anavamaḥ — no inferior — VERSO 12
ānayadhvam — traed ante mí — VERSO 28, VERSO 29
aṅghri- dvandvam — par de pies de loto — VERSO 44
antaḥ-bahiṣṭvam — la cualidad de ser de primera categoría o de última categoría — VERSO 5
anubhāvam — influencia — VERSO 31
anubhāvam — glorias — VERSO 19
anubhāvam — Su poder — VERSO 1
anubhāvam — personalidad — VERSO 17
anubhāvam — las actividades — VERSO 47
anubhāvam — como resultado de esa influencia — VERSO 27
anumodadhvam — por favor, aprobad mi propuesta — VERSO 26, VERSO 26