Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
bhavānyā saha
— con su esposa, Bhavānī —
VERSO 17
bhavānyāḥ
— de Satī —
VERSO 1
bhavānyāḥ
— de Bhavānī, la esposa del Señor Śiva —
VERSO 18
bhavānyāḥ
— mientras Bhavānī, la esposa del Señor Śiva —
VERSO 25
bhavānyāḥ śāpa-nimitta-jñaḥ
— que conoce la causa de la maldición de Bhavānī, la esposa del Señor Śiva —
VERSO 15
e-vanyāya
— en esa inundación —
Verso 255
lāvaṇya
— belleza —
Verso 67
lāvaṇya-amṛta-dhārāya
— en la lluvia del nīctar del lustre corporal —
Verso 168
lāvaṇya-amṛta-janma-sthāna
— el lugar de donde nace el nīctar de la belleza —
Verso 29
lāvaṇya-keli
— de pasatiempos de belleza —
Verso 131
lāvaṇya-pūra
— la ciudad de atractiva belleza —
Verso 138
lāvaṇya-sāra
— la esencia de la belleza corporal —
Verso 113
lāvaṇya-sāram
— la esencia de la hermosura —
Verso 156
lāvaṇya-sāram
— la esencia de la belleza —
Verso 112
prema-vanyā
— la inundación de amor por Dios —
Verso 25
prema-vanyā
— inundación de amor extático por el Señor Kṛṣṇa —
Verso 258
prema-vanyā-nimagnam
— sumergido en la inundación de amor extático —
Verso 1
prema-vanyāya
— en la inundación de amor por Dios —
Verso 26
prema-vanyāya
— en la inundación de la corriente del amor por Dios —
Verso 263
prema-vanyayā
— mediante la inundación de amor extático —
Verso 1
sañjīvanyā
— con el mantra sañjīvanī —
VERSO 47
sei vanyā
— esa inundación —
Verso 29-30
vāṇyā
— con palabras —
VERSO 11
vāṇyā
— con el órgano del habla —
VERSO 54
vanya
— del bosque —
Verso 183
,
Verso 62-63
vanyā
— inundación —
Verso 292
vanyā
— la inundación —
Verso 254
vanya-āparītā
— llena de bosques —
Verso 84
vanya-bhojana
— una merienda campestre en el jardín —
Verso 62
vanya-bhojana
— comer en el jardín —
Verso 243
vanya-bhojana
— merendar —
Verso 104
vanya-bhojana
— una merienda en el bosque —
Verso 135
vanya bhojana
— una merienda en el bosque —
Verso 107
vanya-bhojane
— en comer verduras recogidas en el bosque —
Verso 64
vanya-bhojane
— una merienda en el bosque —
Verso 118
vanya-bhuk
— comer lo que se encuentre en el bosque —
VERSO 56
vanya śāka
— espinaca silvestre —
Verso 70
vanya-veśa
— vestidos de bosque —
Verso 101
vanya-vyañjana
— toda clase de hortalizas silvestres —
Verso 61
vanya-vyañjane
— con esas hortalizas silvestres —
Verso 61
vanyaiḥ
— de flores silvestres —
VERSO 55
vanyaiḥ
— con frutas y cereales que han crecido en el bosque sin ser cultivados —
VERSO 19
vāṇyām
— en Su habla —
VERSOS 25-29
vāṇyām
— en la vibración de las palabras —
Verso 260
vanyāte
— en una inundación —
Verso 40
vanyāya
— en la inundación —
Verso 118
vanyāya
— por la inundación —
Verso 101