Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
śrī-vasudevaḥ uvāca
— la gran personalidad Vasudeva dijo —
VERSO 37
śrī-vasudevaḥ uvāca
— Śrī Vasudeva dijo —
VERSO 54
śrī-vasudevaḥ uvāca
— Śrī Vasudeva oró —
VERSO 13
śrī-vasudevaḥ uvāca
— Śrī Vasudeva contestó —
VERSO 31
vāsudevaḥ
— la Personalidad de Dios, Kṛṣṇa —
TEXTO 19
vāsudevaḥ
— Kṛṣṇa en Dvārakā —
TEXTO 37
vāsudevaḥ
— Kṛṣṇa —
TEXTO 50
,
VERSO 40
vāsudevaḥ
— el Señor Kṛṣṇa —
VERSO 32
vāsudevaḥ
— Vāsudeva —
VERSO 23
,
VERSOS 33-34
,
Verso 66
vāsudevaḥ
— el refugio de todo, lo manifestado y lo no manifestado —
VERSOS 13-14
vāsudevaḥ
— el refugio de todo —
VERSOS 13-14
vāsudevaḥ
— el Señor omnipresente —
VERSO 6
vāsudevaḥ
— puede, por lo tanto, recibir el nombre de Vāsudeva —
VERSO 14
vasudevaḥ
— Vasudeva (el padre de Kṛṣṇa) —
VERSOS 16-17
,
VERSO 46
vasudevaḥ
— Śrī Vasudeva, el padre de Kṛṣṇa —
VERSOS 21-23
vasudevaḥ
— Śrīla Vasudeva —
VERSO 52
vasudevaḥ
— Śrīla Vasudeva, el padre de Kṛṣṇa —
VERSOS 53-55
vasudevaḥ
— que advino como Vasudeva —
VERSO 29
vasudevaḥ
— Vasudeva —
VERSO 36
,
VERSO 55
,
VERSO 52
,
VERSO 20
,
Verso 197
vasudevaḥ
— Vasudeva, el padre de Kṛṣṇa —
VERSOS 9-10
vasudevaḥ ca
— también Vasudeva —
VERSO 25