Synonyms Index

anuvatsaraḥ — órbita de la Luna — VERSO 14
anuvatsaraiḥ — anuvatsaras — VERSO 16
anuvatsaram — año tras año — VERSO 20, VERSO 56
anuvatsaram — cada año — VERSO 4
anuvatsaram — anuvatsara — VERSO 7
āra dui vatsara — otros dos años — Verso 85
cabbiśa vatsara — durante veinticuatro años — Verso 15
cabbiśa vatsara — de esos veinticuatro años — Verso 16
cabbiśa vatsara — los veinticuatro años — Verso 17
cabbiśa vatsara — veinticuatro años — Verso 89
cāri-vatsara — durante cuatro años — Verso 117
chaya vatsara — seis años — Verso 12, Verso 38, Verso 246, Verso 285
chaya vatsara — continuamente durante seis años — Verso 35
chaya vatsara — durante seis años — Verso 19, Verso 23
chaya vatsara — por seis años seguidos — Verso 240
dui vatsara — por dos años — Verso 88
dui vatsara lāgila — empleó dos años — Verso 84
dvādaśa vatsara — doce años — Verso 51, Verso 3
dvādaśa vatsara — durante doce años — Verso 69
e-vatsara — este año — Verso 41, Verso 200
e vatsara — este año — Verso 43
eka saṁvatsara — todo un año — Verso 34
eka vatsara — un año — Verso 38, Verso 145
eka-vatsara — por un año — Verso 214
iḍā-vatsaraḥ — órbita de las estrellas — VERSO 14
iḍāvatsaram — iḍāvatsara — VERSO 7
parivatsara — años — VERSO 18
parivatsaraḥ — dando vueltas alrededor de Bṛhaspati — VERSO 14
parivatsaram — parivatsara — VERSO 7
parivatsaram parivatsaram — en el período de parivatsara — VERSO 15
parivatsarān — años a Su medida — VERSO 11
parivatsarān — años celes- tiales — VERSO 6
parivatsarān — años — VERSO 28, VERSO 34
parivatsarāṇām — de años — VERSO 29
prati-vatsara — cada año — Verso 249, Verso 5
prati vatsara — cada año — Verso 253
sāhasra-vatsaram — sucesivamente durante mil años — VERSO 49
saṁvatsara — años — VERSO 22
saṁvatsara — años celestiales — VERSO 38
saṁvatsara — todos los años — VERSOS 18-20
saṁvatsara-ante — al final del año — VERSO 15
saṁvatsara-ante — después de un año — VERSO 6
saṁvatsara-ante — al final de cada año — VERSO 39
saṁvatsara-ātmakam — que comprende una saṁvatsara — VERSO 30
saṁvatsara-ātmakam — cuya naturaleza es una saṁvatsara — VERSO 13
saṁvatsara-avasānena — al final de un año — VERSO 13
saṁvatsara-avayavaḥ — una parte de un año — VERSO 5
saṁvatsara-avayavān — las partes del año — VERSO 5
saṁvatsara-bhuktim — el paso de un año de disfrute — VERSO 8
saṁvatsara-śatam — cien años — VERSO 12

Páginas