Synonyms Index

vibudha — de los sabios sumamente eruditos — VERSO 4
vibudha — de los trascendentalmente eruditos — VERSO 26
vibudha — semidioses — VERSO 23, VERSO 29
vibudha — eruditos — VERSO 12
vibudha — de los semidioses, que están en el plano de la modalidad de la bondad — VERSO 12
vibudha — de los semidioses — VERSO 50
vibudha- anucarāḥ — los acompañantes de los habitantes del cielo — VERSO 19
vibudha- pratyanīkāḥ — enemigos de los semidioses — VERSO 30
vibudha-ādayaḥ — los grandes semidioses — VERSOS 20-21
vibudha-adhamam — el más bajo de todos los semidioses — VERSO 15
vibudha-adhipatyam — el control supremo sobre el reino de los semidioses — VERSO 18
vibudha-ādiṣu — entre los semidioses — VERSO 19
vibudha-agrya — de los devotos (que son los mejores entre los eruditos) — VERSO 26
vibudha-anīkam — a la gran multitud de semidioses, encabezados por el Señor Brahmā y el Señor Śiva — VERSO 26
vibudha-anugāḥ — los kinnaras — VERSOS 21-22
vibudha-anugaiḥ — seguido de su séquito — VERSOS 24-25
vibudha-āyuṣā — con una duración de vida como la de Brahmā — VERSO 4
vibudha-āyuṣā — con una vida tan larga como la de los semidioses — Verso 180, Verso 44
vibudha-āyuṣā api — incluso con una vida tan larga como la de los semidioses — Verso 93
vibudha-īśvarāḥ — todos los semidioses (como el Sol, la Luna, Venus, Marte y Júpiter, que se encargan de diversas actividades para el bien del mundo) — VERSO 45
vibudha-itarāḥ — los demonios (los que no son semidioses) — VERSOS 6-7
vibudha-matiḥ — Āgnīdhra, que tenía la inteligencia de los semidioses — VERSO 17
vibudha-ṛṣabhāḥ — todos los grandes semidioses — VERSO 19
vibudha-ṛṣabhāḥ — ¡oh, tú, el mejor de los inteligentes semidioses! — VERSO 48
vibudha-ṛṣabham — el príncipe de los semidioses — VERSO 26
vibudha-ṛṣabhān — a los jefes de los semidioses — VERSO 23
vibudha-śreṣṭha — ¡oh, tú, el mejor de todos los semidioses! — VERSO 38
vibudha-śreṣṭhāḥ — ¡oh, vosotros, los mejores entre las personas sabias! — VERSOS 25-26
vibudha-upama — parecidos a los semidioses — VERSOS 3-4
vibudha-uttama — devotos excelsos — VERSO 32
vibudha-vadhūm — a la muchacha celestial — VERSO 17
vibudha-yūtha-patīn — los jefes de los grupos de semidioses — VERSO 7
vibudhāḥ — almas autorrealizadas — VERSO 25
vibudhāḥ — los semidioses — VERSOS 28-29, VERSO 22
vibudhāḥ — semidioses — VERSO 8, VERSOS 26-27
vibudhāḥ — los semidioses, capitaneados por el rey Indra — VERSO 2
vibudhāḥ — todos los semidioses — VERSOS 37-39
vibudhaiḥ — por los semidioses — VERSO 8
vibudhaiḥ — con semidioses — VERSO 6
vibudhaiḥ — y por todos los grandes sabios eruditos — VERSO 13
vibudhaiḥ — por esas poderosas personas — VERSO 36
vibudhān — los semidioses — VERSO 22
vibudhān — a todos los semidioses — VERSO 43
vibudhānugāḥ — los seguidores de los semidioses — VERSOS 9-10