Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
alam vihāraiḥ
— ya no tienes que seguir jugando —
VERSO 15
ātma-vihāraiḥ ca
— disfrutando de Sí mismo de diversas formas —
VERSO 20
caitanya-vihāra
— sobre los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 170
caitanya-vihāra
— los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 104-105
eka-vihāra- ākula
— llenos de disfrute ininterrumpido —
VERSO 10
hiṁsā-vihārāṇām
— cuya ocupación es ser violentos con los demás —
VERSO 17
karena vihāra
— disfruta de Sus pasatiempos —
Verso 47
karena vihāra
— realiza Sus pasatiempos —
Verso 8
,
Verso 8
karena vihāra
— disfrutan de la vida —
Verso 274
mṛgayā vihārāḥ
— complacerse en matar animales en el bosque —
VERSO 24
nitya vihāra
— pasatiempos eternos —
Verso 397
nityānandera vihāra
— los pasatiempos del Señor Nityānanda Prabhu —
Verso 100
parivihāra-bhuvaḥ
— los jardines —
VERSO 16
saṅgama-vihāra
— estar con Kṛṣṇa y disfrutar con Él —
Verso 218
sva-vihāra- tantram
— la red de actividades para el propio placer —
VERSO 48
tat-vihāram
— la casa del director del sacrificio —
VERSO 14
udyāna-vihāra
— los pasatiempos en el jardín —
Verso 95
vihāra
— al descansar —
TEXTO 41-42
vihāra
— los parques de recreo —
VERSO 39
vihāra
— pasatiempos —
VERSO 38
,
Verso 5
,
Verso 6
,
Verso 27-28
,
Verso 39
,
Verso 306
,
Verso 26
vihāra
— con sus pasatiempos —
VERSO 6
vihāra
— de disfrute con una familia —
VERSO 12
vihāra
— en el disfrute sexual —
VERSOS 17-18
vihāra
— las casas de recreo —
VERSO 17
vihāra
— de placer —
Verso 2
vihāra
— manifestaciones —
Verso 60
vihāra
— pasatiempo —
Verso 18-19
vihāra
— las actividades —
Verso 5
vihāra
— los pasatiempos —
Verso 228
vihāra
— disfrute —
Verso 117-118
vihāra
— mientras disfrutábamos —
Verso 199-200
vihāra
— disfrute bienaventurado —
Verso 108
vihāra- yogaḥ
— ocupación en los pasatiempos de la creación material, el mantenimiento y la aniquilación —
VERSO 34
vihāra-ajiram
— el lugar en que complacen sus sentidos —
VERSO 5
vihāra karite
— a realizar pasatiempos —
Verso 24
vihāra-sthāna
— parques de recreo —
VERSO 21
vihāra-sura-dīrghikā
— el Ganges que discurre por los planetas celestiales —
Verso 191
vihāraiḥ
— con diversos pasatiempos —
VERSO 59
vihāram
— lugar de disfrute —
VERSO 22
vihāram
— pasatiempos —
Verso 117
,
Verso 190
vihāram
— pasatiempos y juegos —
Verso 84
viharan
— mientras jugaba —
VERSO 32
viharan
— tomándolo como placer —
VERSO 28
viharan
— vagando —
VERSO 13
viharan
— disfrutar como monos —
VERSO 31
viharan
— mientras nadaba —
VERSO 54
viharaṇa
— erraron —
Verso 237
viharaṇa
— el caminar —
Verso 137
viharantam
— disfrutar —
VERSO 54
viharanti
— disfrutan de los juegos —
VERSO 15
Páginas
1
2
siguiente ›
última »