Synonyms Index

ananta-vijayam — la caracola llamada Anantavijaya — TEXTO 16-18
bhitara-vijaya — salir del interior del templo — Verso 244
digvijayāya — con el fin de conquistar — VERSO 11
ei vijayā-daśamīte — en el último Vijayā-daśamī — Verso 66
jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
kare bāhire vijaya — Se queda fuera — Verso 6
pāṇḍu-vijaya — la ceremonia denominada Pāṇḍu-vijaya — Verso 5
pāṇḍu-vijaya — el descenso del carro — Verso 61
pāṇḍu-vijaya — la ceremonia de cargar al Señor — Verso 246
samavījayan — hacían aire de un modo muy placentero — Verso 64
śrī-kṛṣṇa-vijaya — el libro titulado Śrī Kṛṣṇa-vijaya — Verso 99
śrī-vijaya-dāsa — Śrī Vijaya dāsa — Verso 65
vaikuṇṭha-vijayaḥ — la victoria del Señor de Vaikuṇṭha — VERSO 4
vijaya — Arjuna — VERSO 39, VERSO 36
vijaya — para glorificación — VERSO 39
vijaya — Vijaya — Verso 246, Verso 153-155, Verso 83, Verso 90
vijaya — partida — Verso 8
vijaya — bienvenida — Verso 107
vijaya — la victoria — Verso 101
vijayā — Vijayā — VERSOS 30-31
vijayā — el nombre Vijayā — VERSOS 11-12
vijayā — victoria — Verso 32
vijaya-abhimukhaḥ — el que está a punto de partir hacia la victoria — VERSO 36
vijaya-anuvṛttyā — por el servicio de Arjuna — VERSO 36
vijaya-darśana — ver la ceremonia de Pāṇḍu-vijaya — Verso 6
vijaya-dāsa — Vijaya dāsa — Verso 61
vijayā-daśamī — el día de Vijayā-daśamī — Verso 93
vijayā-daśamī-dine — en Vijayā-daśamī, el día de la victoria del Señor Rāmacandra — Verso 94
vijayā-nāma — con el nombre de Vijayā — VERSO 6
vijaya-paṇḍita — Vijaya Paṇḍita — Verso 65
vijaya-sakhe — al amigo de Arjuna — VERSO 33
vijaya-utsava — el festival de la partida de este mundo — Verso 91-93
vijaya-utsavam — el gran festival — Verso 1
vijayaḥ — conquistando — VERSO 9
vijayaḥ — llamado Vijaya — VERSO 2, VERSO 1
vijayaḥ — victoria — VERSO 20, TEXTO 78
vijayaḥ — un hijo llamado Vijaya — VERSO 25
vijayaḥ — Vijaya — VERSO 1, VERSO 12
vijayam — victoria — TEXTO 31, VERSO 8
vijayam — la victoria — VERSOS 22-23
vijayasya — de Vijaya — VERSOS 2-3
vijayāt — que la victoria — VERSO 1
vijayate — conquista — Verso 99, Verso 120
vijayate — que haya victoria — Verso 12
vijayāya — para la victoria y el prestigio en aumento — VERSO 13
viśva-vijayāya — para glorificar la creación cósmica — VERSO 25