Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
bahu vinaya karila
— expuso con suma humildad —
Verso 249
dainya-vinaya kari’
— con gran humildad y sumisión —
Verso 71
karila vinaya
— hizo una petición —
Verso 129
kariyā vinaya
— con gran humildad —
Verso 153
kariye vinaya
— pidiendo humildemente —
Verso 29
sa-vinaya
— muy manso y de muy buen comportamiento —
VERSO 23
vinaya
— y mansedumbre —
TEXTO 18
vinaya
— con su humildad —
VERSO 6
vinaya
— humildemente —
Verso 147
vinaya
— afable —
Verso 6
vinaya
— exponer —
Verso 221
vinaya
— humildad —
Verso 7-8
vinaya
— sumisión —
Verso 62
,
Verso 280
,
Verso 198
vinaya
— humilde exposición —
Verso 8
vinaya
— petición sumisa —
Verso 173
vinaya
— amabilidad —
Verso 177
vinaya
— humildes —
Verso 60
vinaya
— la exposición —
Verso 127
vinaya
— súplica —
Verso 44
vinaya ācari’
— con sumisión —
Verso 52
vinaya kariñā
— ofreciendo todo respeto —
Verso 198
vinaya kariñā
— con gran humildad —
Verso 49
vinaya kariyā
— con palabras agradables —
Verso 234
vinaya kariyā
— con gran humildad —
Verso 330
,
Verso 279
,
Verso 3
,
Verso 180
,
Verso 6
vinaya-sammāna
— respeto sumiso —
Verso 139
vinaya śuni’
— tras escuchar la expresión de humildad de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya —
Verso 247
vinaya vacana
— palabras muy humildes —
Verso 57
vinaya-vacana
— palabras sumisas —
Verso 131
,
Verso 4
vināyaka-anīkapa
— los enemigos que mantienen diversas cosas para oponerse al culto del bhakti —
VERSO 33
vināyakāḥ
— y duendes —
VERSOS 17-18
vināyakāḥ
— las que llevan el nombre de vināyakas —
VERSOS 27-29
vināyakān
— los duendes —
VERSOS 37-40