Synonyms Index

ajuṣṭa-grāmya-viṣayāu — para tener relaciones sexuales y engendrar un hijo como Yo — VERSO 39
akṣa-viṣayam — ahora un objeto de la vista — VERSO 38
ananya-viṣayā — sin mezcla — VERSO 42
ananya-viṣayā — fijo con firmeza y sin desviación — VERSO 10
asat-aviṣayam — no comprendido por los ateos — VERSO 47
avagata-viṣaya-vaitathyaḥ — cobrar conciencia de la inutilidad de disfrutar de la complacencia material de los sentidos — VERSO 10
ghucāha viṣaya — libīrame de todas esas opulencias materiales — Verso 139
hena viṣaya — ese estado degradado de disfrute material — Verso 200
īkṣaṇa- viṣayaḥ — el objeto de la visión — VERSO 10
kalpita-viṣayaḥ — el tema es imaginado — VERSO 26
kare rāja-viṣaya — sirve al gobierno — Verso 88
kṛṣṇa-viṣayaka — referente a Kṛṣṇa — Verso 84
kṛṣṇa-viṣayaka — acerca de Kṛṣṇa — Verso 147
ku-viṣaya — de abominables objetos para el placer de los sentidos — Verso 198
ku-viṣaya-bhoga — el disfrute de la vida material pecaminosa — Verso 93
ku-viṣaya-kūpe — en un pozo de disfrute material — Verso 99
mahā-viṣaya — grandes ocupaciones materiales — Verso 141
mat-viṣayā bhaktiḥ — el servicio devocional en relación conmigo — Verso 61
mote viṣaya nā haya — he perdido todo interīs por la opulencia material — Verso 139
nirviṣaya — libres de todo apego material — Verso 138
nirviṣayam — sin que la contaminen los objetos de los sentidos — VERSO 19
nirviṣayam — desapegada de los objetos de los sentidos — VERSO 35
prīti-viṣaya — del objeto del amor — Verso 200-201
prīti-viṣaya-ānande — con el júbilo del objeto del amor — Verso 199
rāja-viṣaya — servicio al gobierno — Verso 33
rāja-viṣaya — en el servicio del gobierno — Verso 61
rājya-viṣaya — la opulencia de un rey — Verso 109
sarga-sarga-viṣayāḥ — creaciones de la creación — VERSO 34
sva-viṣayam — a su propio reino — VERSO 6
tat-viṣayā — en la persona que canta el santo nombre — VERSOS 9-10
tat-viṣayām — en el tema de todas ésas — VERSO 28
tattva- viṣayaṁ — el tema de la Verdad Absoluta — VERSO 24
viṣaya — objetos de los sentidos — TEXTO 2
viṣaya — de los objetos de los sentidos — TEXTO 38, Verso 96, Verso 97
viṣaya — en medio — VERSO 13
viṣaya — disfrute material — VERSO 37, Verso 39, Verso 39
viṣaya — en cuestión de — VERSO 1
viṣaya — felicidad material — VERSO 28
viṣaya — a lugares — VERSO 45
viṣaya — asuntos materiales — VERSO 22
viṣaya — complacencia de los sentidos — VERSO 37, Verso 21
viṣaya — del contacto con la complacencia de los sentidos — VERSO 34
viṣaya — los objetos de los sentidos — VERSO 46
viṣaya — objeto — Verso 132
viṣaya — materiales — Verso 83
viṣaya — ocupación material — Verso 297
viṣaya — ocupaciones mundanas — Verso 302
viṣaya — actividades materiales — Verso 18
viṣaya — servicio del gobierno — Verso 19
viṣaya — de las cosas materiales — Verso 238