Synonyms Index

aviśuddha — no purificada — VERSO 12
aviśuddha-buddhayaḥ — cuya inteligencia aún no se ha purificado y que no conocen el objetivo de la vida — VERSO 32
aviśuddha-buddhayaḥ — que no tienen la inteligencia purificada — Verso 30, Verso 131, Verso 141, Verso 32, Verso 30
aviśuddhaḥ — no puro — VERSO 41
karma-viśuddhāḥ — de actividades muy puras — VERSO 13
viśuddha — purificados — VERSOS 47-48
viśuddha — purificó — VERSO 17
viśuddha — muy puro — VERSO 52
viśuddha — sin contaminación — VERSO 34
viśuddha — puro — VERSO 41, Verso 162, Verso 90
viśuddha — pura — VERSO 41, Verso 24
viśuddha — puras — VERSO 16
viśuddha — trascendental — VERSOS 9-10, VERSO 6, Verso 214, Verso 139
viśuddha — purificada — VERSO 12
viśuddha — trascendentalmente pura, libre de la contaminación de la naturaleza material — VERSO 4
viśuddha — libre de toda contaminación material — Verso 41
viśuddha — purificado espiritualmente — Verso 98
viśuddha — purificado — Verso 292
viśuddha — completamente libres de contaminación — Verso 165
viśuddha — espiritualmente purificado — Verso 37, Verso 197
viśuddha-ātmā — un alma purificada — TEXTO 7
viśuddha-bhāvena — con una mente pura y libre de contaminación — VERSO 2
viśuddha-cetasaḥ — de aquel cuya mente está purificada — VERSO 25
viśuddha-prema — de amor puro trascendental — Verso 181
viśuddha-prema — el amor puro por Kṛṣṇa — Verso 62
viśuddha-prema-lakṣaṇa — las características del amor puro por Kṛṣṇa — Verso 61
viśuddha-sattva — existencia pura — Verso 48
viśuddha-sattva — de la bondad trascendental pura — Verso 103
viśuddha-sattva-dhiṣṇyāya — que siempre está situado en la morada trascendental — VERSOS 27-28
viśuddha-sattvam — cuya existencia está libre de la contaminación de las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 40
viśuddha-sattvasya — de Bharahta Mahārāja cuya existencia estaba completamente purificada — VERSO 7
viśuddha-sattvāya — a Ti, que llevas una existencia libre de toda influencia material — VERSO 24
viśuddhāḥ — purificados — VERSO 69
viśuddham — por encima de las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 25
viśuddham — puramente — VERSO 3
viśuddham — trascendental — VERSO 15
viśuddham — completamente puro — VERSO 13
viśuddham — pura — VERSO 23, Verso 66
viśuddham — purificado — VERSO 59
viśuddham — sin contaminación — VERSO 11
viśuddham — trascendental, no contaminado por las modalidades materiales de la naturaleza — VERSOS 20-21
viśuddham — trascendental, más allá de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 34
viśuddham — llena de pureza — VERSO 28
vīśuddham — sin ningún tinte material — VERSOS 40-41
viśuddhām — sin contaminación material — VERSO 42
viśuddhām — trascendental o completamente purificada — VERSO 13
viśuddhayā — completamente purificada — TEXTO 51-53
viśuddhayā — mediante la purificada — VERSO 31
viśuddhayā — santificada — VERSO 18
viśuddhaye — para aclarar — TEXTO 11-12

Páginas