Synonyms Index

aviśvam — y, sin embargo, no de materia — VERSO 3
aviśvam — aunque es trascendental a la manifestación cósmica — VERSO 26
aviśvam — que no pertenece al mundo material, el cual está sujeto a la destrucción — Verso 36
aviśvam — y aun así, no de materia — Verso 124-125
viśvam — el universo — TEXTO 19, TEXTO 38, VERSO 6, VERSO 26, VERSO 3, VERSO 39, VERSO 4, VERSO 27, VERSO 18, VERSO 45, VERSO 29, VERSO 20, VERSO 37, VERSO 25, VERSO 60, VERSO 25, Verso 78
viśvam — todo el universo — TEXTO 47, VERSO 17, VERSO 8, VERSO 68, VERSO 27
viśvam — universos manifestados — VERSO 36
viśvam — cosmos — VERSO 20
viśvam — el cosmos — VERSO 14, VERSO 24
viśvam — universo — VERSO 24, VERSO 6, VERSO 47, VERSO 4, VERSO 53, VERSO 15, VERSO 50, VERSO 4, VERSO 8, Verso 101
viśvam — el mundo entero — VERSO 11, VERSO 29, Verso 1
viśvam — que abarca universalmente — VERSOS 13-16
viśvam — todos los universos — VERSO 22, VERSO 31
viśvam — el universo entero — VERSO 32, VERSOS 53-54, VERSO 8, VERSO 9, VERSO 12, VERSO 11, VERSO 22, VERSOS 53-54, VERSO 7, VERSO 37, VERSOS 37-39, Verso 1, Verso 210, Verso 318, Verso 37
viśvam — los universos — VERSO 42
viśvam — universos completos — VERSO 27
viśvam — los tres mundos — VERSO 10
viśvam — el fenómeno material — VERSO 12
viśvam — la creación — VERSO 20
viśvam — la creación entera — VERSO 3, VERSO 43
viśvam — este universo — VERSO 43
viśvam — al mundo entero — VERSO 21
viśvam — la manifestación cósmica — VERSO 51, VERSO 79, VERSO 12
viśvam — mundo — VERSO 17
viśvam — todo lo que existe en el mundo — VERSO 21
viśvam — al universo entero — VERSO 56
viśvam — toda la manifestación material — VERSO 4
viśvam — cuya energía constituye el universo — VERSOS 26-27
viśvam — este mundo material — VERSO 9
viśvam — el universo entero (el mundo material) — VERSO 9
viśvam — todos los universos, todos los lugares — VERSO 10
viśvam — que es, en Sí mismo, la totalidad de la manifestación cósmica — VERSO 26
viśvam — todo el universo material — VERSO 17
viśvam — toda la creación — VERSO 26
viśvam — toda la manifestación cósmica — VERSO 31
viśvām — de la comunidad mercantil — VERSOS 2-7
viśvam ātmanaḥ — todo el cuerpo del universo — VERSO 80
viśvambhara — Viśvambhara — Verso 7, Verso 52
viśvambhara — el nombre Viśvambhara — Verso 19
viśvambhara — aquel que mantiene el universo — Verso 73
viśvambhara — el sustentador del universo — Verso 13
viśvambhara nāma — el nombre Viśvambhara — Verso 32
viśvambharera — de Viśvambhara — Verso 82
viśvāmitra-adhvare — en el recinto de sacrificios del gran sabio Viśvāmitra — VERSO 5
viśvāmitra-ātmajā — la hija de Viśvāmitra — VERSO 13
viśvāmitra-vasiṣṭhayoḥ — entre Viśvāmitra y Vasiṣṭha — VERSO 7
viśvāmitraḥ — el gran sabio y místico Viśvāmitra — VERSO 22
viśvāmitraḥ — el gran sabio Viśvāmitra — VERSO 24, VERSO 35
viśvāmitraiḥ — por los hijos de Viśvāmitra — VERSO 37
viśvāmitrasya — de Viśvāmitra — VERSO 29