Synonyms Index

abṛhat-vrataḥ — sin seguir estrictamente un voto de celibato — VERSO 20
adhṛta-vrataiḥ — carentes por completo de actividad espiritual — VERSO 6
ākara-vrātāt — de la gran cantidad de minas en la forma de Escrituras — Verso 1
aloka-vratam — votos de brahmacarya, vānaprastha o sannyāsa — VERSO 7
anṛta-vrata — a quienes gusta decir mentiras — VERSO 26
anuvratā — fielmente ocupada en servicio — VERSO 65
ānuvrata — ānuvrata — VERSO 27
anuvrataḥ — un seguidor de Sus pasos — VERSO 24
anuvrataḥ — muy obediente — VERSO 41
anuvrataḥ — seguidor constante — VERSO 18
anuvrataḥ — sirviendo — VERSO 23
anuvrataḥ — seguidores — VERSO 31
anuvrataḥ — siguió — VERSO 3
anuvrataḥ — un seguidor de — VERSO 39
anuvrataḥ — favorable o complacido — VERSO 12
anuvrataḥ — siguiendo sus pasos — VERSO 46
anuvratāḥ — devotos — VERSO 10
anuvratāḥ — completamente fieles — VERSO 14
anuvratāḥ — siguiendo tus pasos — VERSO 21
anuvratāḥ — seguidores estrictos — Verso 270
anuvrataiḥ — dedicados a — VERSO 3
anuvratam — seguidor — VERSO 39, VERSO 16
anuvratam — siguiendo la instrucción de los brāhmaṇas — VERSO 34
anuvratān — que son verdaderos seguidores de los principios de su padre — VERSO 33
anuvratān — que estamos dispuestos a seguirte — VERSO 37
anuvratānām — los seguidores — VERSO 36
anuvratāya — a alguien que es un seguidor — VERSO 9
apavratāni — votos impíos — VERSO 10
ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya — que posee todas las buenas cualidades de las personalidades avanzadas — VERSO 3
bāla-hatyā-vratam — la expiación por el asesinato del niño — VERSO 14
bhava-vrata-dharāḥ — hacer el voto de satisfacer al Señor Śiva — VERSO 28
bṛhat-vrataḥ — observando el voto de celibato sin desviarse — VERSO 7
bṛhat-vratāḥ — han hecho votos de celibato — VERSO 12
bṛhat-vratāḥ — todos ellos brahmacārīs perfectos — VERSO 1
bṛhat-vratam — con voto de brahmacārī — VERSO 21
cīrṇa-vrataḥ — cumplido Su período en el bosque — VERSO 32
dāna-vrata — dānavrata — VERSO 27
daṇḍa-vrata-dhare — que lleva la vara de castigo — VERSO 22
deva-vratāḥ — adoradores de los semidioses — TEXTO 25
deva-vrataḥ — Bhīṣmadeva — VERSO 1
devavrata-ādya — Bhīṣmadeva y otros — VERSOS 5-7
devavrataḥ — Bhīma — VERSOS 43-45
dhṛta- vratāḥ — aceptaron votos — VERSO 25
dhṛta-bhagavata-vrataḥ — habiendo hecho el voto de servir a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 13
dhṛta-vratā asi — has tomado votos sagrados — VERSO 3
dhṛta-vrataḥ — fijo en las cualidades espirituales — VERSO 13
dhṛta-vrataḥ — tomado un voto — VERSO 1
dhṛta-vrataḥ — firme en la práctica de los mandamientos védicos — VERSOS 56-57
dhṛta-vratāḥ — haciendo el voto — VERSO 44
dhṛta-vratāḥ — firmes en los votos — VERSO 22