Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anāvṛtam
— no cubierto —
Verso 167
anirvṛtam
— no satisfecho —
VERSO 36
apāvṛtam
— abiertas de par en par —
TEXTO 32
apāvṛtam
— abiertas —
VERSO 20
apāvṛtam
— trascendental a las tres cualidades —
VERSO 29
āvṛtam
— es cubierta —
TEXTO 38
āvṛtam
— cubierto —
TEXTO 39
,
TEXTO 15
,
VERSOS 13-16
,
VERSO 43
,
VERSO 40
āvṛtam
— cubierta —
VERSO 33
,
VERSOS 26-27
āvṛtām
— cubiertas —
VERSO 20
dara-vṛtam
— cubierta —
Verso 189
drumaiḥ vṛtām
— cubierto de árboles —
VERSO 4
ilāvṛtam
— de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 9
ilāvṛtam
— por Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 17
ilāvṛtam
— Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 19
,
VERSO 22
ilāvṛtam
— a la tierra de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 24
ilāvṛtam apareṇa
— en el lado occidental de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 10
ilāvṛtam nāma
— denominada Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 7
nirvṛtam
— felicidad trascendental —
VERSO 13
parivṛtam
— envuelta —
VERSO 52
parivṛtam
— cubierto por —
VERSO 9
parivṛtām
— rodeada —
VERSO 34
saṁvṛtam
— rodeada —
VERSO 31
su-nirvṛtam
— lleno de júbilo —
VERSO 53
su-saṁvṛtam
— guardado en el más celoso secreto —
VERSO 20
tamasā āvṛtam
— cubiertos de oscuridad —
VERSO 22
tri-vṛtam
— tres modalidades de la naturaleza material —
VERSO 33
uttara-uttareṇa ilāvṛtam
— yendo cada vez más hacia el Norte desde Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 8
vivṛtam
— explicadas con todo detalle —
VERSO 38
vṛtam
— rodeado por —
VERSO 17
vṛtam
— rodeado —
VERSO 44
,
VERSO 25
,
VERSO 30
vṛtam
— rodeada —
VERSO 35
vṛtam
— llena de —
VERSO 9
vṛtam
— rodeado de —
VERSOS 14-19
vṛtam
— cubiertos —
VERSO 15
vṛtam
— aceptado —
VERSOS 5-6
vṛtām
— rodeada —
VERSO 14