Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
artha-vyaya-nāśa-cintayā
— pensando en gastos y pérdidas —
VERSO 36
asat-vyaya nā kariha
— no gastīis en actividades pecaminosas —
Verso 144
asat-vyayaḥ
— innecesario desperdicio de la vida —
VERSO 6
avyaya
— sin deteriorarse —
TEXTO 6
avyaya
— indestructible —
Verso 159
avyaya
— palabras indeclinables —
Verso 65
avyayā
— eternos —
VERSO 58
avyaya-ātmanaḥ
— a la Suprema Personalidad de Dios —
VERSO 16
avyaya-ātmane
— cuya personalidad nunca Se desgasta —
VERSO 40
avyayaḥ
— interminable —
TEXTO 18
avyayaḥ
— inagotable —
TEXTO 32
,
TEXTO 17
,
VERSO 22
,
VERSO 27
,
VERSO 48
avyayaḥ
— inmutable —
VERSO 4
avyayaḥ
— no sujeto a cambios —
VERSO 45
avyayaḥ
— sin disminución —
VERSO 19
avyayaḥ
— indestructible —
VERSO 8
avyayaḥ
— inmortal —
VERSO 9
avyayaḥ
— imperecedera —
VERSO 9
avyayaḥ
— permaneciendo tal y como Él es (sin haber perdido Su propia existencia por haber creado tantas manifestaciones materiales) —
VERSO 39
avyayaḥ
— que no se deteriora —
VERSOS 20-23
avyayaḥ
— sin posibilidad de decaimiento —
VERSOS 19-20
avyayaḥ
— sin deterioro —
VERSO 30
avyayaḥ
— imperecedero —
VERSOS 30-31
avyayaḥ
— que nunca puede ser vencido —
VERSO 30
avyayam
— inmutable —
TEXTO 21
,
TEXTO 13
avyayam
— imperecedera —
TEXTO 1
,
TEXTO 18
,
TEXTO 20
,
TEXTO 56
avyayam
— inagotable —
TEXTO 13
,
TEXTO 25
,
TEXTO 13
,
TEXTO 2
avyayam
— imperecedero —
TEXTO 24
avyayam
— eterno —
TEXTO 2
,
TEXTO 4
,
TEXTO 1
avyayam
— eterna —
TEXTO 5
,
TEXTO 5
avyayam
— indestructible —
VERSO 5
,
VERSO 51
avyayam
— irreprochable —
VERSO 19
avyayam
— sin disminución —
VERSO 19
avyayam
— espiritual —
VERSO 19
avyayam
— que es el eterno supremo —
VERSOS 3-4
avyayam
— que nunca termina —
VERSOS 17-24
avyayam
— el inagotable —
VERSO 21
avyayam
— sin pérdida de energía —
VERSO 9
avyayam
— a la Suprema Personalidad de Dios, que es inagotable —
VERSO 59
avyayām
— para siempre —
TEXTO 34
avyayām ca
— e inagotable —
VERSOS 15-16
avyayasya
— del imperecedero —
TEXTO 17
avyayasya
— de lo imperecedero —
TEXTO 27
avyayasya
— el inagotable —
VERSO 5
āya-vyaya
— ingresos y gastos —
Verso 96
āyuḥ-vyayaḥ
— desperdicio del tiempo de vida —
VERSO 4
bhāra-vyayāya
— para aliviar de la carga —
VERSO 59
dravyāya
— a todos los elementos para ejecutar sacrificios —
VERSO 39
kare rāja-dravya vyaya
— se gasta los ingresos del gobierno —
Verso 88
kariha nānā dharme-karme vyaya
— gastad en actividades religiosas y fruitivas de diversos tipos —
Verso 143
rāja-dravya vyaya
— gastarse las rentas del gobierno —
Verso 61
Páginas
1
2
siguiente ›
última »