Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
a-punaḥ-anvayam
— del cual no se regresa —
VERSO 58
abhakṣyam
— no apto para el consumo —
VERSO 22
abhakṣyamāṇāḥ
— no ser comido —
VERSO 38
abhayam
— valentía —
TEXTO 4-5
,
VERSO 9
,
VERSO 43
abhayam
— la valentía —
TEXTO 1-3
abhayam
— exención de todos los temores —
VERSO 17
abhayam
— libertad —
VERSO 5
abhayam
— totalmente seguro —
VERSO 13
abhayam
— ausencia del temor —
VERSO 19
abhayam
— sin temor —
VERSO 47
,
VERSO 11
abhayam
— garantía de seguridad —
VERSO 31
abhayam
— liberación del temor —
VERSO 51
abhayam
— ausencia de temor —
VERSO 39
,
VERSO 8
,
VERSO 8
,
VERSO 59
,
Verso 34
,
Verso 34
abhayam
— Abhaya —
VERSOS 49-52
,
VERSOS 3-4
abhayam
— libre de temor —
VERSO 26
,
VERSO 19
,
Verso 16
,
Verso 16
abhayam
— ausencia de temor, liberación —
VERSO 32
abhayam
— donde no hay ansiedad —
VERSO 23
abhayam
— seguridad —
VERSO 38
abhayam
— seguridades —
VERSO 3
abhayam
— liberarse de los temores de la existencia material —
Verso 110
,
Verso 110
abhayam-karaḥ
— que siempre destruye las causas de temor —
VERSO 16
abhedyam
— invencible —
VERSO 53
abhibhāṣyamāṇaḥ
— así llamado (sordo, mudo y ciego) —
VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ
— llamado —
VERSOS 9-10
abhidhāsyāmi
— recitaré —
VERSO 10
abhidhāsyāmi
— yo explicaré —
VERSO 22
abhidhīyamānā
— llamado —
VERSO 1
abhidruhyamāṇaḥ
— herida —
VERSO 17
abhimanyamānaḥ
— lleno de orgullo —
VERSO 16
abhipadyamānaḥ
— moviéndose —
VERSO 3
abhiprāyam
— las intenciones —
VERSO 56
abhiprāyam
— la intención —
VERSO 9
abhiprāyam
— deseo —
VERSO 3
abhipūjyamānaḥ
— adorado —
VERSO 8
abhiṣicyamānābhyām
— mojado —
VERSO 50
abhiṣṭūyamānaḥ
— siendo adorado —
VERSO 16
abhivandyam
— digna de adoración —
VERSO 20
abhivyajyamāna
— claramente manifestadas —
VERSO 1
abhivyajyamāna
— manifestado —
VERSO 2
abhiyāpayām āsa
— envió —
VERSO 3
abhyardyamāneṣu
— siendo acosados por —
VERSO 15
abhyasūyām
— envidia —
Verso 108
abrahmaṇyam
— pecaminosos, que no hacían caso de los principios religiosos establecidos por los brāhmaṇas —
VERSO 15
acala-droṇyām
— en un valle de la montaña Mandara —
VERSO 2
ācāryam
— el maestro —
TEXTO 2
ācāryam
— al ācārya —
VERSO 24
ācāryam
— al maestro espiritual —
VERSO 53
,
Verso 46
ācāryam
— conocido como Ācārya —
Verso 13
,
Verso 5
āchaye niyama
— es la costumbre —
Verso 196
acintayam
— pensé detenidamente —
VERSO 15
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »